Key Largo – Locmiquélic

Embarquez à bord de Key Largo ! Larguez les amarres pour une croisière entre amis ou en famille à bord d’un Lobster Boat hybride dessiné par l’architecte Nigels IRENS. Grâce au confort de Key Largo, élégante vedette, aux lignes chics et discrètes, vous vivrez une journée hors du temps. A partir du port de Pen Mané, situé sur la commune de Locmiquélic, votre slow navigation débutera par la découverte de la rade, la Passe de la citadelle de Port Louis, suivie de la traversée vers l’île de Groix. A un mouillage de rêve, un déjeuner à base de produits locaux vous sera servi. Après-midi détente, promenade sur l’île, baignade ou paddle selon vos envies ! En fin d’après-midi, vous débarquerez avec des souvenirs mémorables d’une journée riche d’émotions. A la demande, différentes formules tout au long de l’année.

Come aboard Key Largo! Cast off for a cruise with friends or family aboard a hybrid Lobster Boat designed by architect Nigels IRENS. Thanks to the comfort of Key Largo, an elegant motorboat with chic, discreet lines, you'll enjoy a day out of time. Starting from the port of Pen Mané, in the commune of Locmiquélic, your slow navigation will begin with the discovery of the harbor, the Passe de la citadelle of Port Louis, followed by the crossing to the island of Groix. At a dreamy anchorage, you'll be served a lunch based on local produce. In the afternoon, you can relax, stroll around the island, swim or paddle as you wish! At the end of the afternoon, you'll disembark with unforgettable memories of an emotionally-charged day. Different formulas available on request throughout the year.

Gehen Sie an Bord von Key Largo! Machen Sie die Leinen los für eine Kreuzfahrt mit Freunden oder der Familie an Bord eines Hybrid-Lobsterboots, das von dem Architekten Nigels IRENS entworfen wurde. Dank des Komforts von Key Largo, einem eleganten Schnellboot mit schicken und diskreten Linien, werden Sie einen Tag außerhalb der Zeit erleben. Vom Hafen Pen Mané, der sich in der Gemeinde Locmiquélic befindet, beginnt Ihre Slow Navigation mit der Entdeckung der Reede, dem Pass der Zitadelle von Port Louis, gefolgt von der Überfahrt zur Insel Groix. An einem traumhaften Ankerplatz wird Ihnen ein Mittagessen mit lokalen Produkten serviert. Nachmittags können Sie sich entspannen, auf der Insel spazieren gehen, baden oder paddeln, je nach Lust und Laune! Am späten Nachmittag werden Sie mit unvergesslichen Erinnerungen an einen erlebnisreichen Tag an Land gehen. Auf Anfrage können Sie das ganze Jahr über verschiedene Angebote buchen.

Kom aan boord van Key Largo! Maak een cruise met vrienden of familie aan boord van een hybride kreeftenboot ontworpen door architect Nigels IRENS. Dankzij het comfort van Key Largo, een elegante speedboot met chique, discrete lijnen, geniet je van een dag buiten de tijd. Vanuit de haven van Pen Mané, in de gemeente Locmiquélic, begint je langzame zeiltocht met een ontdekkingstocht door de haven, langs de citadel van Port Louis, gevolgd door de oversteek naar het eiland Groix. Op een dromerige ankerplaats krijg je een lunch geserveerd op basis van lokale producten. In de namiddag kun je ontspannen, rondkuieren op het eiland, zwemmen of pootjebaden zoals je zelf wilt! Aan het eind van de middag ga je van boord met onvergetelijke herinneringen aan een dag vol emoties. Er zijn het hele jaar door verschillende pakketten beschikbaar op aanvraag.

¡Suba a bordo de Cayo Largo! Suelte amarras para un crucero con amigos o familia a bordo de un híbrido de barco langostero diseñado por el arquitecto Nigels IRENS. Gracias a la comodidad de Key Largo, una elegante lancha rápida de líneas elegantes y discretas, disfrutará de un día fuera del tiempo. Partiendo del puerto de Pen Mané, en la comuna de Locmiquélic, su lenta navegación comenzará con un descubrimiento del puerto, pasando por la ciudadela de Port Louis, seguido de la travesía hasta la isla de Groix. En un fondeadero de ensueño, le servirán un almuerzo a base de productos locales. Por la tarde, podrá relajarse, pasear por la isla, nadar o remar a su gusto Al final de la tarde, desembarcará con el recuerdo imborrable de un día lleno de emociones. Diferentes paquetes disponibles durante todo el año previa solicitud.

Salite a bordo di Key Largo! Partite per una crociera con gli amici o la famiglia a bordo di una Lobster Boat ibrida progettata dall'architetto Nigels IRENS. Grazie al comfort di Key Largo, un elegante motoscafo dalle linee chic e discrete, vivrete una giornata fuori dal tempo. Partendo dal porto di Pen Mané, nel comune di Locmiquélic, la vostra lenta navigazione inizierà con la scoperta del porto, passando per la cittadella di Port Louis, seguita dalla traversata verso l'isola di Groix. In un ancoraggio da sogno, vi verrà servito un pranzo a base di prodotti locali. Nel pomeriggio, potrete rilassarvi, passeggiare sull'isola, nuotare o pagaiare a vostro piacimento! Alla fine del pomeriggio, sbarcherete con il ricordo indimenticabile di una giornata ricca di emozioni. Pacchetti diversi disponibili tutto l'anno su richiesta.