KAPMER – PROMENADE EN MER – Argelès-sur-Mer

PROMENADES EN MER – NAVETTES VERS COLLIOURE – RENCONTRE DES DAUPHINS Balades commentées le long de la côte Vermeille, dans les ports d'Argelès, Collioure et Port-Vendres, le Cap Béar et la Baie de Paulilles. Marchés de Collioure, balades nocturnes et escales nocturnes à Collioure. Découverte des Dauphins avec un bateau hybride. Feux d'artifice vus depuis le bateau. Réservation conseillée !

SEA WALKS – SHUTTLES TO COLLIOURE – MEETING THE DOLPHINS Guided walks along the Vermeille coast, in the ports of Argelès, Collioure and Port-Vendres, Cap Béar and the Bay of Paulilles. Markets in Collioure, night walks and night stops in Collioure. Discovery of the Dolphins with a hybrid boat. Fireworks seen from the boat. Reservation recommended!

AUSFLÜGE AUF DEM MEER – PENDELFAHRTEN NACH COLLIOURE – BEGEGNUNG MIT DELFINEN Kommentierte Spaziergänge entlang der Côte Vermeille, in den Häfen von Argelès, Collioure und Port-Vendres, am Cap Béar und in der Bucht von Paulilles. Märkte in Collioure, nächtliche Spaziergänge und nächtliche Zwischenstopps in Collioure. Entdeckung der Delphine mit einem Hybridboot. Feuerwerk vom Boot aus gesehen. Reservierung empfohlen!

WANDELINGEN OP ZEE – PENDELDIENSTEN NAAR COLLIOURE – ONTMOETING MET DE DOLFIJNEN Begeleide wandelingen langs de kust van Vermeille, in de havens van Argelès, Collioure en Port-Vendres, Cap Béar en de baai van Paulilles. Markten in Collioure, nachtwandelingen en nachtelijke stops in Collioure. Ontdek de dolfijnen met een hybride boot. Vuurwerk gezien vanaf de boot. Reservering aanbevolen!

PASEOS MARÍTIMOS – LANZADERAS A COLLIOURE – ENCUENTRO CON LOS DELFINES Paseos guiados por la costa de Vermeille, en los puertos de Argelès, Collioure y Port-Vendres, Cap Béar y la bahía de Paulilles. Mercados en Collioure, paseos nocturnos y paradas nocturnas en Collioure. Descubrimiento de los Delfines con un barco híbrido. Fuegos artificiales vistos desde el barco. Se recomienda reservar

PASSEGGIATE IN MARE – NAVETTE PER COLLIOURE – INCONTRO CON I DELFINI Passeggiate guidate lungo la costa della Vermeille, nei porti di Argelès, Collioure e Port-Vendres, a Cap Béar e nella baia di Paulilles. Mercati a Collioure, passeggiate notturne e soste notturne a Collioure. Scoperta dei delfini con una barca ibrida. Fuochi d'artificio visti dalla barca. Si consiglia la prenotazione!