Kalapca Loisirs – Spéléologie – Bouziès

C'est vêtu d'une combinaison et d'un casque doté d'un éclairage électrique ou bien au gaz acétylène que l'on découvre le milieu souterrain. Des cavités horizontales ou verticales, des rivières souterraines, se sont creusées dans le calcaire et nous laissent la liberté de parcourir un monde magique et minéral. Sur le Lot, à chaque pas, un trou, environ 1300 cavités recensées ! Un vrai gruyère qui enchantera petits et grands.

Located at the confluence of the Lot and Célé 5 km from St. Cirq Lapopie, the Bureau des Sports Nature is a grouping of organisations and professionals involved in outdoor activities. Canoeing, MBK, caving, rambling, climbing and canyoning are activities which enable all kinds of people to explore our region in a very different way. Some of these sports, usually accompanied by qualified professionals, can be offered as unaccompanied activities.

Mit einem Overall und einem Helm mit elektrischer Beleuchtung oder Acetylengas ausgestattet, entdeckt man die unterirdische Umwelt. Horizontale oder vertikale Hohlräume und unterirdische Flüsse haben sich in den Kalkstein gegraben und lassen uns die Freiheit, eine magische und mineralische Welt zu durchwandern. Am Lot gibt es bei jedem Schritt ein Loch, etwa 1300 erfasste Höhlen! Ein wahrer Schweizer Käse, der Groß und Klein verzaubern wird.

In een pak en een helm met elektrische of acetyleengasverlichting ontdekken we de ondergrondse omgeving. Horizontale of verticale holtes, ondergrondse rivieren, zijn in de kalksteen gegraven en geven ons de vrijheid om door een magische, minerale wereld te dwalen. Op de kavel, bij elke stap, een gat, ongeveer 1300 holtes opgesomd! Een echte schatkamer die jong en oud zal betoveren.

Situado en la intersección de los ríos Lot y Cele; a 5 km de St Cirq Lapopie; la Oficina de Deportes de Naturaleza es una agrupación de instalaciones de ocio y profesionales del aire libre. La canoa, el B.T.T, la espeleología, el senderismo así como la escalada y el barranquismo son actividades que permiten a los diferentes públicos descubrir o redescubrir nuestra región de una manera inusual. Estas actividades, acompañadas por instructores calificados, pueden, algunas de ellas, practicarse libremente.

Indossando una muta e un casco con illuminazione elettrica o a gas acetilene, scopriamo l'ambiente sotterraneo. Cavità orizzontali o verticali, fiumi sotterranei, sono state scavate nel calcare e ci permettono di vagare in un mondo magico e minerale. Sul Lotto, ad ogni passo, un buco, circa 1300 cavità elencate! Un vero e proprio tesoro che incanterà grandi e piccini.