JMartini – Sortie Raquettes / VTT / Canyoning / Randonnée raquette – Saint-André-d'Embrun

Après dix ans de carrière comme pompier professionnel, ma passion pour la montagne a pris le dessus. C’est donc tout naturellement que je vous guiderai, en raquettes, en canyoning ou en VTT, pour vous faire découvrir cet univers au fil des saisons.

After a ten-year career as a professional firefighter, my passion for the mountains took over. So it's only natural that I should be your guide, whether on snowshoes, canyoning or mountain bikes, to help you discover this world through the seasons.

Nach einer zehnjährigen Karriere als Berufsfeuerwehrmann hat meine Leidenschaft für die Berge die Oberhand gewonnen. Es ist also ganz natürlich, dass ich Sie beim Schneeschuhwandern, Canyoning oder Mountainbiken führe, um Ihnen diese Welt im Laufe der Jahreszeiten näher zu bringen.

Na een tienjarige carrière als beroepsbrandweerman nam mijn passie voor de bergen de overhand. Het is dus niet meer dan logisch dat ik je gids ben, of je nu sneeuwschoenen, canyoning of mountainbikes gebruikt, om je te helpen deze wereld door de seizoenen heen te ontdekken.

Tras diez años de carrera como bombero profesional, mi pasión por la montaña se impuso. Así que es natural que sea tu guía, ya sea con raquetas de nieve, barranquismo o bicicleta de montaña, para ayudarte a descubrir este mundo a través de las estaciones.

Dopo dieci anni di carriera come vigile del fuoco professionista, la mia passione per la montagna ha preso il sopravvento. È quindi naturale che io sia la vostra guida, con le ciaspole, il canyoning o la mountain bike, per farvi scoprire questo mondo attraverso le stagioni.