Description
A 8 milles marins de la mer, entourés de forêts, partez à la découverte de Quemper-Guézennec, un bourg dont l’identité est bien maritime. Pêche à la morue dans les eaux lointaines de Terre-Neuve, au saumon dans le Trieux, ramassage du goémon, commerce fluvial… Votre parcours vous amènera au plus près du fleuve, à la découverte d’une épave mystérieuse et d’un ouvrage dessiné par Gustave Eiffel.
8,3km, conseillé à pied et en voiture. Pour petits et grands, en famille ou entre amis.
Ce jeu de piste fait partie de la collection des jeux de piste de Guingamp-Paimpol Agglomération. Munis d’une carte, lancez-vous dans 12 enquêtes grandeur nature pour relever des défis qui vous emmèneront aux 4 coins de la destination Guingamp-Baie de Paimpol ! 3€ la collection, disponible dans les Offices de Tourisme du territoire et sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme de Guingamp – Baie de Paimpol.
English
8 nautical miles from the sea, surrounded by forests, discover Quemper-Guézennec, a town with a maritime identity. Cod fishing in the distant waters of Newfoundland, salmon fishing in the Trieux, seaweed collection, river trade… Your journey will bring you closer to the river, to the discovery of a mysterious wreck and a structure designed by Gustave Eiffel
8,3km, recommended on foot or by car. For young and old, with family or friends.
This treasure hunt is part of the Guingamp-Paimpol Agglomeration treasure hunt collection. Equipped with a map, you will embark on 12 life-size investigations to take up challenges that will take you to the 4 corners of the destination Guingamp-Baie de Paimpol! 3€ for the collection, available in the Tourist Offices of the territory and on the online store of the Tourist Office of Guingamp – Baie de Paimpol.
Deutsch
8 Seemeilen vom Meer entfernt, umgeben von Wäldern, entdecken Sie Quemper-Guézennec, einen Ort mit einer maritimen Identität. Kabeljaufischerei in den fernen Gewässern Neufundlands, Lachsfischerei im Trieux, Seetangsammeln, Flusshandel… Ihr Weg führt Sie ganz nah an den Fluss heran, wo Sie ein geheimnisvolles Wrack und ein von Gustave Eiffel entworfenes Bauwerk entdecken können
8,3 km, empfohlen zu Fuß oder mit dem Auto. Für Groß und Klein, mit der Familie oder mit Freunden.
Diese Schnitzeljagd ist Teil der Sammlung der Schnitzeljagden von Guingamp-Paimpol Agglomération. Stürzen Sie sich mit einer Karte in 12 lebensgroße Ermittlungen, um Herausforderungen zu meistern, die Sie in die vier Ecken des Reiseziels Guingamp-Baie de Paimpol führen! 3€ pro Sammlung, erhältlich in den Fremdenverkehrsbüros der Region und im Online-Shop des Fremdenverkehrsamtes Guingamp – Baie de Paimpol.
Dutch
Op 8 zeemijlen van de zee, omgeven door bossen, gaat u op ontdekking in Quemper-Guézennec, een stad met een zeer maritieme identiteit. Kabeljauw vissen in de verre wateren van Newfoundland, zalm vissen in de Trieux, zeewier verzamelen, rivierhandel… Uw route brengt u zo dicht mogelijk bij de rivier, naar de ontdekking van een mysterieus wrak en een bouwwerk ontworpen door Gustave Eiffel
8,3km, aanbevolen te voet of met de auto. Voor jong en oud, met familie of vrienden.
Deze speurtocht maakt deel uit van de collectie speurtochten van de Agglomeratie Guingamp-Paimpol. Gewapend met een kaart gaat u op 12 levensgrote speurtochten om uitdagingen aan te gaan die u naar de 4 uithoeken van de bestemming Guingamp-Baie de Paimpol brengen! 3€ voor de afhaling, verkrijgbaar in de toeristische diensten van de streek en op de online shop van de toeristische dienst van Guingamp-Baie de Paimpol.
Español
A 8 millas náuticas del mar, rodeada de bosques, descubra Quemper-Guézennec, una ciudad con una identidad muy marítima. La pesca del bacalao en las lejanas aguas de Terranova, la pesca del salmón en el Trieux, la recogida de algas, el comercio fluvial.. Su recorrido le llevará lo más cerca posible del río, al descubrimiento de un misterioso pecio y de una estructura diseñada por Gustave Eiffel
8,3 km, recomendado a pie o en coche. Para jóvenes y mayores, en familia o con amigos.
Esta caza del tesoro forma parte de la colección de caza del tesoro de la Aglomeración Guingamp-Paimpol. Armado con un mapa, embárquese en 12 investigaciones a tamaño real para afrontar retos que le llevarán a los cuatro rincones del destino Guingamp-Baie de Paimpol 3. la colección, disponible en las Oficinas de Turismo del territorio y en la tienda en línea de la Oficina de Turismo de Guingamp – Baie de Paimpol.
Italiano
A 8 miglia nautiche dal mare, circondata da foreste, scoprite Quemper-Guézennec, una città dall'identità fortemente marittima. Pesca del merluzzo nelle lontane acque di Terranova, pesca del salmone nel Trieux, raccolta di alghe, commercio fluviale? Il percorso vi porterà il più vicino possibile al fiume, alla scoperta di un misterioso relitto e di una struttura progettata da Gustave Eiffel
8,3 km, consigliato a piedi o in auto. Per grandi e piccini, con la famiglia o con gli amici.
Questa caccia al tesoro fa parte della collezione di cacce al tesoro dell'Agglomerato di Guingamp-Paimpol. Armati di mappa, imbarcatevi in 12 indagini a grandezza naturale per affrontare sfide che vi porteranno ai quattro angoli della destinazione Guingamp-Baie de Paimpol! 3? la collezione, disponibile negli Uffici del Turismo del territorio e sul negozio online dell'Ufficio del Turismo di Guingamp – Baie de Paimpol.