Jean-Claude Chabaud – Accompagnateur de Moyenne Montagne avec le Bureau des Guides Pavin Sancy – Issoire

Natif du Sancy, j’ai grandi en arpentant les monts d’Auvergne. Fort de mon expérience d’accompagnateur en moyenne montagne et moniteur de ski, j’ai à cœur de faire découvrir et transmettre mon amour de la faune et la flore.

Born in the Sancy region, I grew up roaming the Auvergne mountains. With my experience as a mountain guide and ski instructor, I'm keen to share my love of the flora and fauna.

Ich bin in der Region Sancy geboren und in den Bergen der Auvergne aufgewachsen. Ich habe Erfahrung als Bergführer und Skilehrer und möchte meine Liebe zur Flora und Fauna weitergeben.

Ik ben geboren in de Sancy en opgegroeid in de bergen van de Auvergne. Met een schat aan ervaring als berggids en skileraar, deel ik graag mijn liefde voor de flora en fauna.

Nací en la región de Sancy y crecí recorriendo las montañas de Auvernia. Con una amplia experiencia como guía de montaña y monitor de esquí, estoy deseando compartir mi amor por la flora y la fauna.

Nata nella regione del Sancy, sono cresciuta in giro per le montagne dell'Alvernia. Con una vasta esperienza come guida alpina e maestro di sci, sono desideroso di condividere il mio amore per la flora e la fauna.