JE FAIS DU PEDALO OU DU CANOE EN FAMILLE – Lavaré

Les embarcations sont situées en face de la buvette. Activité locative estivale sur un plan d'eau. Le port du gilet est obligatoire. En cas de baignade, celle-ci est à vos risques et périls, la zone n'est pas surveillée. Vous reconnaissez savoir nager sans gilet de sauvetage.

The boats are located in front of the refreshment bar. Summer rental activity on a body of water. Wearing a vest is mandatory. In case of swimming, it is at your own risk, the area is not supervised. You acknowledge knowing how to swim without a lifejacket.

Die Boote befinden sich gegenüber der Trinkhalle. Sommerliche Mietaktivität auf einer Wasserfläche. Das Tragen einer Schwimmweste ist Pflicht. Wenn Sie baden, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko, da der Bereich nicht überwacht wird. Sie bestätigen, dass Sie ohne Schwimmweste schwimmen können.

De boten liggen voor de drankstand. Zomer verhuur activiteit op een stuk water. Het dragen van een zwemvest is verplicht. Zwemmen is op eigen risico, er is geen toezicht. U erkent dat u kunt zwemmen zonder zwemvest.

Los botes se encuentran frente al puesto de avituallamiento. Actividad de alquiler de verano en un tramo de agua. Es obligatorio llevar un chaleco salvavidas. El baño es bajo su propio riesgo, la zona no está supervisada. Reconoces que puedes nadar sin chaleco salvavidas.

Le barche si trovano di fronte al punto di ristoro. Attività di noleggio estivo su uno specchio d'acqua. È obbligatorio indossare il giubbotto di salvataggio. Il nuoto è a proprio rischio e pericolo, l'area non è sorvegliata. Riconoscete di saper nuotare senza giubbotto di salvataggio.