J'aime mon vélo – Circuit de la petite route du cidre – Cabourg

Le circuit de la petite route du Cidre vous fera découvrir l’arrière-pays. Au départ de Dozulé, nous prendrons la direction de saint- Jouin pour faire ensuite une pause à la chapelle de Clermont où un magnifique panorama s’ouvre sur la vallée de la Dives aux collines du Mont Pinçon. Passage à Beuvron-en-Auge classé "Plus Beaux Villages de France" !

The Petite Route du Cidre circuit will take you into the hinterland. From Dozulé, we will take the direction of Saint-Jouin to make a pause at the chapel of Clermont where a splendid panorama opens on the valley of the Dives to the hills of Mont Pinçon. Then on to Beuvron-en-Auge, classified as one of the "Most Beautiful Villages in France"!

Auf der kleinen Apfelweinstraße können Sie das Hinterland entdecken. Von Dozulé aus fahren wir in Richtung Saint Jouin und machen eine Pause an der Kapelle von Clermont, wo sich ein herrliches Panorama über das Tal der Dives bis hin zu den Hügeln des Mont Pinçon bietet. Wir fahren durch Beuvron-en-Auge, das als "Plus Beaux Villages de France" klassifiziert ist!

De Petite Route du Cidre neemt u mee naar het achterland. Vanuit Dozulé gaan we naar Saint Jouin, waar we stoppen bij de kapel van Clermont voor een prachtig panoramisch uitzicht over de vallei van Dives en de heuvels van Mont Pinçon. Dan naar Beuvron-en-Auge, geklasseerd als één van de "Mooiste dorpen van Frankrijk"!

El circuito de la Petite Route du Cidre le llevará al interior del país. Saliendo de Dozulé, nos dirigiremos hacia Saint Jouin, deteniéndonos en la capilla de Clermont para disfrutar de una magnífica vista panorámica sobre el valle del Dives hasta las colinas del Monte Pinçon. A continuación, llegaremos a Beuvron-en-Auge, clasificado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia"

Il circuito della Petite Route du Cidre vi porterà nell'entroterra. Partendo da Dozulé, ci dirigeremo verso Saint Jouin, facendo una sosta alla cappella di Clermont per godere di una magnifica vista panoramica sulla valle di Dives e sulle colline del Mont Pinçon. Si prosegue poi per Beuvron-en-Auge, classificato come uno dei "Villaggi più belli di Francia"!