Initiation à la gravure à l'atelier 2bis – Les Hauts-d'Anjou

La gravure consiste en l'impression sur papier d'une forme creusée sur un support en métal, en bois ou en lino. Cette technique de reproduction se développe en Europe à partir du XVè siècle. L'Atelier 2Bis est un lieu d'apprentissage et de pratique de la gravure où vous découvrirez le long et minutieux travail nécessaire pour la réalisation d'une estampe (illustration) selon les techniques à l'eau forte, pointe sèche et linogravure.

Engraving is the printing on paper of a hollowed-out shape on a metal, wood or lino support. This reproduction technique developed in Europe from the 15th century onwards. Atelier 2Bis is a place to learn and practice engraving where you will discover the long and meticulous work necessary to make a print (illustration) using etching, dry point and linocut techniques.

Die Gravur ist der Druck einer Form auf Papier, die aus einem Metall-, Holz- oder Linolenträger ausgehöhlt wurde. Diese Reproduktionstechnik entwickelte sich in Europa ab dem 15. Jahrhundert. Das Atelier 2Bis ist ein Ort, an dem Sie die Gravur erlernen und üben können. Hier entdecken Sie die lange und sorgfältige Arbeit, die für die Herstellung einer Radierung (Illustration) in den Techniken Kaltnadel, Kaltnadel und Linolschnitt erforderlich ist.

Graveren is het afdrukken van een vorm op papier, die wordt gesneden op een metalen, houten of lino drager. Deze reproductietechniek ontwikkelde zich in Europa vanaf de 15e eeuw. Het Atelier 2Bis is een plaats waar u het graveren kunt leren en beoefenen en waar u het lange en nauwgezette werk kunt ontdekken dat nodig is om een afdruk (illustratie) te maken met behulp van de technieken van etsen, drogen en linosnede.

El grabado es la impresión de una forma en papel, que se talla sobre un soporte de metal, madera o lino. Esta técnica de reproducción se desarrolló en Europa a partir del siglo XV. El Atelier 2Bis es un lugar donde se puede aprender y practicar el grabado y descubrir el largo y meticuloso trabajo que requiere la realización de una estampa (ilustración) mediante las técnicas de aguafuerte, punta seca y linograbado.

L'incisione è la stampa di una forma su carta, che viene intagliata su un supporto di metallo, legno o lino. Questa tecnica di riproduzione si è sviluppata in Europa a partire dal XV secolo. L'Atelier 2Bis è un luogo dove si può imparare e praticare l'incisione e scoprire il lungo e meticoloso lavoro necessario per produrre una stampa (illustrazione) utilizzando le tecniche dell'acquaforte, della puntasecca e della linoleografia.