HÔTEL D'AVENE – Avène

L'Hôtel d'Avène propose de la location de VTT et VTC électriques pour ses clients ainsi que le grand public qui vous permettra d'aller à la découverte des environs qui comptent d’innombrables grandes et petites routes et chemins, des voies vertes, qui vous permettront d’apprécier notre région dans toute sa splendeur. Que ce soit pour deux heures, une journée ou deux semaines, profitez de cette occasion pour découvrir les Monts d'Orb ou plus loin encore. La ligne de train Béziers-Neussargues accepte les vélos à bord gratuitement et vous permettra de prévoir un itinéraire de A à B avec retour en train, ou inversement. La gare de Les Cabrils se situe à seulement 40 minutes (13 km) de l'Hôtel.

L'Hôtel d'Avène offers electric mountain bike and VTC rentals for guests and the general public, enabling you to explore the surrounding area, which boasts countless small and large roads and paths, and greenways, allowing you to appreciate our region in all its splendor. Whether for two hours, a day or two weeks, take the opportunity to discover the Monts d'Orb and beyond. The Béziers-Neussargues train line accepts bicycles on board free of charge, allowing you to plan an itinerary from A to B and back by train, or vice versa. The Les Cabrils train station is just 40 minutes (13 km) from the hotel.

Das Hôtel d'Avène bietet seinen Gästen und der breiten Öffentlichkeit einen Verleih von Mountainbikes und Elektrofahrrädern an, mit denen Sie die Umgebung mit ihren unzähligen großen und kleinen Straßen und Wegen sowie grünen Wegen erkunden können, auf denen Sie unsere Region in all ihrer Pracht genießen können. Ob für zwei Stunden, einen Tag oder zwei Wochen, nutzen Sie diese Gelegenheit, um die Monts d'Orb oder noch weiter zu entdecken. Die Zuglinie Béziers-Neussargues nimmt Fahrräder kostenlos mit an Bord und ermöglicht es Ihnen, eine Route von A nach B mit Rückfahrt im Zug oder umgekehrt zu planen. Der Bahnhof von Les Cabrils liegt nur 40 Minuten (13 km) vom Hotel entfernt.

L'Hôtel d'Avène verhuurt mountainbikes en elektrische fietsen aan gasten en het grote publiek, zodat je de omgeving kunt verkennen. Er zijn talloze kleine en grote wegen en wandelpaden, maar ook groene paden, zodat je onze regio in al zijn pracht kunt bewonderen. Of het nu voor twee uur, een dag of twee weken is, grijp deze kans om de Monts d'Orb en verder te ontdekken. De treinlijn Béziers-Neussargues accepteert gratis fietsen aan boord, dus je kunt een route plannen van A naar B en terug met de trein, of andersom. Het station Les Cabrils ligt op slechts 40 minuten (13 km) van het hotel.

L'Hôtel d'Avène pone a disposición de los huéspedes y del público en general bicicletas de montaña y bicicletas eléctricas de alquiler que le permitirán explorar los alrededores, que cuentan con innumerables carreteras pequeñas y grandes y senderos, así como vías verdes, para que pueda apreciar nuestra región en todo su esplendor. Ya sean dos horas, un día o dos semanas, aproveche esta oportunidad para descubrir los Montes de Orb y más allá. La línea ferroviaria Béziers-Neussargues admite gratuitamente bicicletas a bordo, por lo que puede planificar una ruta de A a B y vuelta en tren, o viceversa. La estación de Les Cabrils está a sólo 40 minutos (13 km) del hotel.

L'Hôtel d'Avène mette a disposizione degli ospiti e del pubblico mountain bike e biciclette elettriche a noleggio, che vi permetteranno di esplorare il territorio circostante, caratterizzato da innumerevoli strade e sentieri, piccoli e grandi, e da percorsi verdi, per apprezzare la nostra regione in tutto il suo splendore. Che sia per due ore, un giorno o due settimane, cogliete l'occasione per scoprire i Monts d'Orb e non solo. La linea ferroviaria Béziers-Neussargues accetta gratuitamente le biciclette a bordo, in modo da poter pianificare un percorso da A a B e ritorno in treno, o viceversa. La stazione di Les Cabrils dista solo 40 minuti (13 km) dall'hotel.