Description
Un atelier lumineux où il fait bon se poser, où petits et grands peuvent s'adonner à des loisirs créatifs.
Venez passer un moment de création convivial dans un atelier partagé. Chez Hola Heol, vous pourrez trouver : – des ateliers arts plastiques enfants & des cours de céramique,
– un espace expo vente & boutique créateurs,
– des évènements culturels et artistiques, des rencontres, des échanges, des soirées foodtruck…
– et des ateliers d'art variés animés par des artistes invités. * Arts Plastiques :
enfants à partir de 3/4 ans
arts créatifs touche à tout à la séance ou à la semaine.
Matin de 10h30 à 12h et après-midi de 15h30 à 17h.
Animés par Anna Michel-Séguin, plasticienne. * Céramique :
Initiation au modelage avec la technique de la plaque.
En quelques heures, vous réaliserez vos propres pièces en céramique.
Séance ponctuelle. Cours hebdomadaires.
Animés par Marena Morel, céramiste. Du lundi au samedi. Ouvert à l'année.
Plein bourg entre Carnac plage et Carnac ville.
Atelier ouvert sur terrasse. Stationnement privé facile d'accès.
English
A light-filled workshop where young and old alike can indulge in creative hobbies.
Come and spend a convivial creative moment in a shared workshop. At Hola Heol, you'll find : – children's art workshops & ceramics courses,
– an exhibition space & designer boutique,
– cultural and artistic events, meetings, exchanges, foodtruck evenings…
– and a variety of art workshops led by guest artists. * Plastic arts :
children from age 3/4
creative arts by the session or week.
Mornings from 10:30 a.m. to 12 p.m. and afternoons from 3:30 p.m. to 5 p.m.
Led by Anna Michel-Séguin, visual artist. * Ceramics :
Introduction to modeling using the plate technique.
In just a few hours, you'll be making your own ceramic pieces.
One-off sessions. Weekly classes.
Led by ceramist Marena Morel. Monday to Saturday. Open year-round.
In the center of town, between Carnac plage and Carnac ville.
Workshop opening onto terrace. Easy-access private parking.
Deutsch
Ein helles Atelier, in dem es sich gut verweilen lässt und in dem sich Groß und Klein kreativ betätigen können.
Verbringen Sie einen geselligen kreativen Moment in einem gemeinsam genutzten Atelier. Bei Hola Heol finden Sie : – workshops für bildende Kunst für Kinder & Keramikkurse,
– einen Ausstellungs- und Verkaufsraum & eine Designer-Boutique,
– kulturelle und künstlerische Veranstaltungen, Begegnungen, Austausch, Foodtruck-Abende…
– und verschiedene Kunstworkshops, die von Gastkünstlern geleitet werden. * Bildende Kunst :
kinder ab 3/4 Jahren
kreative Künste touche à tout pro Sitzung oder pro Woche.
Vormittags von 10:30 bis 12 Uhr und nachmittags von 15:30 bis 17 Uhr.
Geleitet von Anna Michel-Séguin, bildende Künstlerin. * Keramik :
Einführung in das Modellieren mit der Plattentechnik.
In wenigen Stunden werden Sie Ihre eigenen Keramikstücke herstellen.
Sitzung zu einem bestimmten Zeitpunkt. Wöchentlich stattfindende Kurse.
Geleitet von Marena Morel, Keramikerin. Von Montag bis Samstag. Das ganze Jahr über geöffnet.
Vollständige Ortschaft zwischen Carnac plage und Carnac ville.
Offenes Atelier mit Terrasse. Private Parkplätze leicht zugänglich.
Dutch
Een lichte workshop waar jong en oud kunnen genieten van een creatieve hobby.
Kom genieten van creatief plezier in een gezamenlijke workshop. Bij Hola Heol vind je : – kinderkunstworkshops & keramiekcursussen,
– een tentoonstelling, verkoopruimte en designerboetiek,
– culturele en artistieke evenementen, ontmoetingen, uitwisselingen, foodtruckavonden…
– en een verscheidenheid aan kunstworkshops onder leiding van gastkunstenaars. * Plastische kunsten :
kinderen vanaf 3/4 jaar
creatieve kunsten per sessie of per week.
Ochtenden van 10.30 tot 12.00 uur en middagen van 15.30 tot 17.00 uur.
Onder leiding van Anna Michel-Séguin, beeldend kunstenaar. * Keramiek :
Een inleiding tot boetseren met behulp van de plaktechniek.
In een paar uur tijd maak je je eigen keramische stukken.
Eenmalige sessies. Wekelijkse lessen.
Georganiseerd door Marena Morel, keramiste. Maandag t/m zaterdag. Het hele jaar geopend.
In het centrum tussen Carnac plage en Carnac ville.
Open atelier met terras. Gemakkelijke toegang tot privéparkeerplaats.
Español
Un taller lleno de luz donde grandes y pequeños podrán disfrutar de un pasatiempo creativo.
Ven a disfrutar de un rato de diversión creativa en un taller compartido. En Hola Heol encontrarás : – talleres de arte para niños y cursos de cerámica,
– una exposición, un espacio de venta y una boutique de diseño,
– eventos culturales y artísticos, encuentros, intercambios, veladas foodtruck…
– y diversos talleres de arte dirigidos por artistas invitados. * Artes plásticas :
niños a partir de 3/4 años
artes plásticas por sesión o por semana.
Mañanas de 10h30 a 12h00 y tardes de 15h30 a 17h00.
Dirigido por Anna Michel-Séguin, artista plástica. * Cerámica :
Iniciación al modelado con la técnica de la losa.
En pocas horas, realizará sus propias piezas de cerámica.
Sesiones puntuales. Clases semanales.
Impartido por Marena Morel, ceramista. De lunes a sábado. Abierto todo el año.
En el centro de la ciudad, entre Carnac plage y Carnac ville.
Estudio abierto con terraza. Aparcamiento privado de fácil acceso.
Italiano
Un laboratorio luminoso dove grandi e piccini possono dedicarsi a un hobby creativo.
Venite a divertirvi in un laboratorio condiviso. A Hola Heol troverete : – laboratori artistici per bambini e corsi di ceramica,
– un'esposizione, uno spazio di vendita e una boutique di design,
– eventi culturali e artistici, incontri, scambi, serate foodtruck…
– e una serie di laboratori artistici condotti da artisti ospiti. * Arti plastiche :
bambini a partire da 3/4 anni
arti creative a sessione o a settimana.
Mattina dalle 10.30 alle 12.00 e pomeriggio dalle 15.30 alle 17.00.
Condotto da Anna Michel-Séguin, artista visiva. * Ceramica :
Un'introduzione alla modellazione con la tecnica della lastra.
In poche ore realizzerete i vostri pezzi di ceramica.
Sessioni una tantum. Corsi settimanali.
Condotto da Marena Morel, ceramista. Dal lunedì al sabato. Aperto tutto l'anno.
Nel centro della città, tra Carnac plage e Carnac ville.
Studio aperto con terrazza. Parcheggio privato di facile accesso.