Description
GUYLAINE monitrice de ski indépendante, diplômée d'état 25 ans d'expérience et ancienne pisteuse secouriste artificier, prend soin de vos enfants à partir de 3 ans, ados et adultes . particulières et petits groupe de 6/7.
du dimanche au vendredi pour les enfants de débutant à étoiles d'or avec remise de médailles en fin de semaine.
les cours sont assurés entre le Pla d'Adet et le vallon du Portet ESPIAUBE
engagement 1/2 et journée, sur autres stations possible.
Cours non remboursés moins de 14 jours avant la date de la prestation.
Forfait de ski et assurance non inclus (assurance carte neige pour évacuation accident même minime). Casque obligatoire.
English
GUYLAINE freelance ski instructor, state-qualified with 25 years' experience and former piste rescue and fireworks expert, takes care of your children aged 3 and over, teenagers and adults . one-to-one and small groups of 6/7.
from sunday to friday for children from beginner to gold star, with medals awarded at the end of the week.
lessons take place between Pla d'Adet and the Portet ESPIAUBE valley
1/2 and full-day courses available at other resorts.
Lessons non-refundable less than 14 days before date of service.
Ski pass and insurance not included (carte neige insurance for even minor accidents). Helmet mandatory.
Deutsch
GUYLAINE ist eine unabhängige Skilehrerin mit 25 Jahren Erfahrung und ehemaliger Pistenhelferin. Sie kümmert sich um Ihre Kinder ab 3 Jahren, Teenager und Erwachsene. Privatunterricht und Kleingruppen von 6/7.
von Sonntag bis Freitag für Kinder von Anfängern bis zu Goldsternen mit Medaillenvergabe am Ende der Woche.
die Kurse werden zwischen Pla d'Adet und dem Vallon du Portet ESPIAUBE durchgeführt
1/2- und ganztägiger Einsatz, an anderen Stationen möglich.
Kurse werden nicht weniger als 14 Tage vor dem Datum der Leistung zurückerstattet.
Skipass und Versicherung nicht im Preis inbegriffen (Versicherung für Schneekarten für die Evakuierung auch kleiner Unfälle). Helmpflicht.
Dutch
GUYLAINE is freelance skilerares met 25 jaar ervaring en voormalig EHBO-instructrice. Ze begeleidt kinderen vanaf 3 jaar, tieners en volwassenen, zowel één op één als in kleine groepen van 6/7 personen.
van zondag tot vrijdag voor kinderen van beginners tot gouden sterren, met medailles aan het eind van de week.
de lessen worden gegeven tussen Pla d'Adet en de Portet ESPIAUBE vallei
boekingen voor een halve of hele dag zijn mogelijk in andere resorts.
Lessen worden niet gerestitueerd minder dan 14 dagen voor de lesdatum.
Skipas en verzekering niet inbegrepen (sneeuwkaartverzekering voor zelfs kleine ongevallen). Helm verplicht.
Español
GUYLAINE es monitora de esquí autónoma con 25 años de experiencia y ex monitora de primeros auxilios. Se ocupa de niños a partir de 3 años, adolescentes y adultos, tanto individualmente como en pequeños grupos de 6/7 personas.
de domingo a viernes para niños desde principiantes hasta estrellas de oro, con entrega de medallas al final de la semana.
las clases se imparten entre Pla d'Adet y el valle del Portet ESPIAUBE
posibilidad de reservas de 1/2 día y día completo en otras estaciones.
Las clases no son reembolsables con menos de 14 días de antelación.
Forfait y seguro no incluidos (seguro snow card incluso para accidentes menores). Casco obligatorio.
Italiano
GUYLAINE, maestra di sci freelance con 25 anni di esperienza ed ex istruttrice di primo soccorso, si occupa di bambini dai 3 anni in su, adolescenti e adulti, sia individualmente che in piccoli gruppi di 6/7 persone.
le lezioni si tengono dalla domenica al venerdì per bambini dai principianti alle stelle d'oro, con medaglie assegnate alla fine della settimana.
le lezioni si svolgono tra Pla d'Adet e la valle di Portet ESPIAUBE
è possibile prenotare 1/2 e intera giornata in altre località.
Le lezioni non sono rimborsabili a meno di 14 giorni dalla data della lezione.
Skipass e assicurazione non inclusi (assicurazione snow card per incidenti anche lievi). Casco obbligatorio.