Description
Le GPES, plus ancien club de plongée sous-marine au monde, met tout en œuvre pour rendre vos plongées et vos formations agréables. Profitez de son incroyable capacité d’accueil pour plonger tout l’année, été comme hiver : un local pour l’accueil des plongeurs, des vestiaires avec douches chaudes et sanitaires, un local pour le rangement du matériel (possibilité de laisser ses affaires lorsque plongées successives sur plusieurs jours et à la pause déjeuner), 2 grands bacs de rinçage (eau renouvelée à chaque sortie), des étendoirs extérieurs pour sécher le matériel et 2 salles de formations équipées (vidéoprojecteur, tableau, ordinateur..). Le club dispose de deux bateaux, pour une capacité totale de 38 plongeurs. La baie de La Ciotat, dont l’Île Verte est reine, permet de s’abriter du vent la plupart du temps, et donc d’assurer la très grande majorité des sorties. N’oubliez pas de goûter au traditionnel thé chaud à la remontée sur le bateau ! Le club permet d’accueillir jusqu’à 38 plongeurs simultanément. Il met à leur disposition les équipements suivants, récemment renouvelés et déclinés dans toutes les tailles enfants et adultes : une soixantaine de combinaisons intégrales ou shortys, une trentaine de gilets stabilisateurs, une quarantaine de paires de palmes chaussantes, des ordinateurs de plongée, une vingtaine de détendeurs complets (air), une dizaine de détendeurs complets (nitrox), une quarantaine de blocs (air), une dizaine de blocs nitox et une demi-douzaine de pony, des masques..
English
The GPES, the oldest scuba diving club in the world, does everything possible to make your dives and training sessions enjoyable. Take advantage of its incredible capacity to welcome divers all year round, in summer and winter: a room to welcome divers, changing rooms with hot showers and sanitary facilities, a room to store your equipment (you can leave your belongings when you do successive dives over several days and during lunch breaks), 2 large rinsing tanks (water is renewed on each dive), outdoor drying racks and 2 fully equipped training rooms (video projector, blackboard, computer, etc). The club has two boats, for a total capacity of 38 divers. The bay of La Ciotat, of which the Ile Verte is the queen, provides shelter from the wind most of the time, and therefore allows for the vast majority of outings. Don't forget to taste the traditional hot tea when you get back on the boat! The club can accommodate up to 38 divers simultaneously. The following equipment, recently renewed and available in all sizes for children and adults, is at their disposal: about sixty full wetsuits or shortys, about thirty stabilising jackets, about forty pairs of fins, diving computers, about twenty full regulators (air), about ten full regulators (nitrox), about forty blocks (air), about ten nitox blocks and half a dozen pony blocks, masks.
Deutsch
Der GPES, der älteste Tauchclub der Welt, setzt alles daran, Ihre Tauchgänge und Ausbildungen zu einem angenehmen Erlebnis zu machen. Nutzen Sie seine unglaubliche Aufnahmekapazität, um das ganze Jahr über zu tauchen, im Sommer wie im Winter: ein Raum für den Empfang der Taucher, Umkleideräume mit warmen Duschen und sanitären Anlagen, ein Raum für die Aufbewahrung der Ausrüstung (Möglichkeit, seine Sachen bei aufeinanderfolgenden Tauchgängen über mehrere Tage und in der Mittagspause zu deponieren), 2 große Spülbecken (Wasser wird bei jedem Tauchgang erneuert), Außenständer zum Trocknen der Ausrüstung und 2 ausgestattete Schulungsräume (Beamer, Tafel, Computer…). Der Club verfügt über zwei Boote mit einer Gesamtkapazität von 38 Tauchern. Die Bucht von La Ciotat, in der die Île Verte die Königin ist, bietet die meiste Zeit Schutz vor dem Wind, sodass die überwiegende Mehrheit der Tauchgänge stattfinden kann. Vergessen Sie nicht, den traditionellen heißen Tee zu probieren, wenn Sie wieder auf das Boot steigen! Der Club kann bis zu 38 Taucher gleichzeitig aufnehmen. Er stellt ihnen die folgende, kürzlich erneuerte Ausrüstung in allen Kinder- und Erwachsenengrößen zur Verfügung: etwa 60 Ganzkörperanzüge oder Shortys, etwa 30 Stabilisierungswesten, etwa 40 Paar Schwimmflossen, Tauchcomputer, etwa 20 Atemregler (Luft), etwa 10 Atemregler (Nitrox), etwa 40 Blöcke (Luft), etwa 10 Nitox-Blöcke und ein halbes Dutzend Ponys, Masken….
Dutch
De GPES, de oudste duikclub ter wereld, doet er alles aan om je duiken en opleidingen zo aangenaam mogelijk te maken. Profiteer van de ongelooflijke capaciteit om het hele jaar door te duiken, zowel in de zomer als in de winter: een ruimte om duikers te ontvangen, kleedkamers met warme douches en sanitaire voorzieningen, een ruimte om je uitrusting op te bergen (je kunt je spullen hier laten wanneer je opeenvolgende duiken maakt gedurende meerdere dagen en tijdens lunchpauzes), 2 grote spoeltanks (water ververst bij elke duik), droogrekken buiten voor je uitrusting en 2 volledig uitgeruste trainingsruimtes (videoprojector, schoolbord, computer, enz.). De club heeft twee boten, met een totale capaciteit van 38 duikers. De baai van La Ciotat, waarvan Île Verte de koningin is, biedt het grootste deel van de tijd beschutting tegen de wind, zodat de meeste uitstapjes mogelijk zijn. Vergeet niet de traditionele warme thee te proeven als je terugkomt op de boot! De club kan tot 38 duikers tegelijkertijd ontvangen. We hebben de volgende uitrusting, onlangs vernieuwd en beschikbaar in alle maten voor kinderen en volwassenen: ongeveer zestig volledige wetsuits of shortys, ongeveer dertig stabilisatiejacks, ongeveer veertig paar vinnen, duikcomputers, ongeveer twintig volledige ademautomaten (lucht), ongeveer tien volledige ademautomaten (nitrox), ongeveer veertig luchtcilinders, ongeveer tien nitroxcilinders en een half dozijn ponycilinders, maskers, enz.
Español
El GPES, el club de submarinismo más antiguo del mundo, hace todo lo posible para que sus inmersiones y sesiones de entrenamiento sean agradables. Aproveche su increíble capacidad para acoger buceadores todo el año, en verano y en invierno: sala de acogida, vestuarios con duchas de agua caliente e instalaciones sanitarias, sala para guardar el equipo (puede dejar sus pertenencias cuando realice inmersiones sucesivas de varios días y durante las pausas para comer), 2 grandes cubas de aclarado (el agua se renueva en cada inmersión), tendederos exteriores y 2 salas de formación totalmente equipadas (proyector de vídeo, pizarra, ordenador, etc.). El club dispone de dos embarcaciones, para una capacidad total de 38 buceadores. La bahía de La Ciotat, de la que la Ile Verte es la reina, protege del viento la mayor parte del tiempo, por lo que permite realizar la gran mayoría de las salidas. No olvide probar el tradicional té caliente al volver al barco. El club puede acoger hasta 38 buceadores simultáneamente. Tienen a su disposición el siguiente equipo, recientemente renovado y disponible en todas las tallas para niños y adultos: unos sesenta neoprenos completos o shortys, unos treinta chalecos estabilizadores, unos cuarenta pares de aletas, ordenadores de buceo, unos veinte reguladores completos (aire), unos diez reguladores completos (nitrox), unos cuarenta bloques (aire), unos diez bloques nitox y media docena de bloques pony, máscaras.
Italiano
Il GPES, il più antico club subacqueo del mondo, fa tutto il possibile per rendere piacevoli le immersioni e gli allenamenti. Approfittate della sua incredibile capacità di accogliere i subacquei tutto l'anno, in estate e in inverno: una sala per l'accoglienza dei subacquei, spogliatoi con docce calde e servizi igienici, una sala per il deposito dell'attrezzatura (potete lasciare i vostri effetti personali quando fate immersioni successive su più giorni e durante le pause pranzo), 2 grandi vasche di risciacquo (l'acqua viene cambiata a ogni immersione), stenditoi all'aperto e 2 sale di formazione completamente attrezzate (videoproiettore, lavagna, computer, ecc.). Il club dispone di due barche, per una capacità totale di 38 subacquei. La baia di La Ciotat, di cui l'Ile Verte è la regina, offre un riparo dal vento per la maggior parte del tempo e permette quindi la maggior parte delle uscite. Non dimenticate di assaggiare il tradizionale tè caldo al ritorno in barca! Il club può ospitare fino a 38 subacquei contemporaneamente. Sono a disposizione le seguenti attrezzature, recentemente rinnovate e disponibili in tutte le taglie per bambini e adulti: una sessantina di mute intere o corte, una trentina di jacket stabilizzanti, una quarantina di paia di pinne, computer subacquei, una ventina di erogatori completi (aria), una decina di erogatori completi (nitrox), una quarantina di blocchi (aria), una decina di blocchi nitox e una mezza dozzina di blocchi pony, maschere.