Gonzague de Vathaire – Accompagnateur en montagne – Saint-Pons

Accompagnateur en montagne diplômé d’État, je vous propose de partir à la découverte de la Vallée de l’Ubaye et des massifs qui l’entourent. À pied ou en raquettes à la demi-journée, à la journée ou bien pour un Trek de plusieurs jours.

As a state-certified mountain guide, I invite you to discover the Ubaye Valley and the mountains that surround it. On foot or snowshoes, for half a day, a full day, or even a trek lasting several days.

Als staatlich geprüfter Bergführer biete ich Ihnen die Möglichkeit, das Ubaye-Tal und die umliegenden Bergmassive zu erkunden. Zu Fuß oder mit Schneeschuhen, halbtags, ganztags oder auf einer mehrtägigen Trekkingtour.

Als gediplomeerd bergleider bied ik je de kans om de vallei van de Ubaye en de omliggende bergen te ontdekken. Te voet of met sneeuwschoenen voor een halve dag, een volledige dag of een meerdaagse trektocht.

Como monitor de montaña titulado, le propongo descubrir el valle de Ubaye y las montañas que lo rodean. A pie o con raquetas de nieve, durante media jornada, una jornada completa o un trekking de varios días.

Accompagnatore di montagna diplomato dallo Stato, vi propongo di partire alla scoperta della Valle dell'Ubaye e dei massicci che la circondano. A piedi o con le racchette da neve, per mezza giornata, per una giornata intera o per un trekking di più giorni.