Description
Créatrice Verre&Lumière depuis plus de 15 ans, les sculptures de Gaby Création mélangent le verre, l'acier ou le bois, et la lumière pour de subtils jeux d'ombre et de clarté… Toutes les œuvres sont uniques et racontent un histoire au sein de chaque collection.
"Une passerelle artistique de mon âme à vos émotions…pour un instant fait de douceur et de silences complices…"
Pièces uniques réalisées également sur commande.
Atelier/Expo ouvert uniquement sur RDV
English
Glass&Light designer for over 15 years, Gaby Création's sculptures combine glass, steel or wood, and light to create subtle plays of light and shadow… Each work is unique and tells a story within each collection.
"An artistic bridge from my soul to your emotions…for a moment of softness and complicit silences…"
Unique pieces also made to order.
Workshop/Exhibition open by appointment only
Deutsch
Gaby Création ist seit über 15 Jahren Glas- und Lichtkünstlerin. Ihre Skulpturen bestehen aus Glas, Stahl oder Holz und Licht für ein subtiles Spiel aus Licht und Schatten… Alle Werke sind einzigartig und erzählen innerhalb jeder Kollektion eine Geschichte.
"Eine künstlerische Brücke von meiner Seele zu Ihren Emotionen… für einen Moment der Sanftheit und des Schweigens…"
Einzelstücke werden auch auf Bestellung angefertigt.
Atelier/Ausstellung nur nach Vereinbarung
Dutch
De sculpturen van Gaby Création, al meer dan 15 jaar ontwerper van Glass&Light, combineren glas, staal of hout met licht om een subtiel spel van licht en schaduw te creëren… Alle werken zijn uniek en vertellen een verhaal binnen elke collectie.
"Een artistieke brug van mijn ziel naar jouw emoties… voor een moment van zachtheid en medeplichtige stilte…"
Unieke stukken ook op bestelling gemaakt.
Workshop/tentoonstelling alleen op afspraak
Español
Diseñadora de Glass&Light desde hace más de 15 años, las esculturas de Gaby Création combinan el vidrio, el acero o la madera con la luz para crear sutiles juegos de luces y sombras… Todas las obras son únicas y cuentan una historia dentro de cada colección.
"Un puente artístico desde mi alma hasta tus emociones… para un momento de suavidad y silencio cómplice…"
Piezas únicas también realizadas por encargo.
Taller/Exposición abierta sólo con cita previa
Italiano
Designer di Glass&Light da oltre 15 anni, le sculture di Gaby Création combinano il vetro, l'acciaio o il legno con la luce per creare sottili giochi di luci e ombre… Tutte le opere sono uniche e raccontano una storia all'interno di ogni collezione.
"Un ponte artistico dalla mia anima alle vostre emozioni… per un momento di dolcezza e di silenzio complice…"
Pezzi unici realizzati anche su ordinazione.
Laboratorio/Mostra aperta solo su appuntamento