Foveal, montagne, plaisir, aventure… – Vallouise-Pelvoux

Nous proposons des séjours randonnées pédestres et sports de grimpe en été, en hiver : raquettes à neige. Et aussi des séjours festo sportifs. Pour vous, pour nous, pour la planète, nous voulons : ralentir, déconnecter, partager, préserver.

We offer hiking and climbing holidays in summer, and snowshoeing holidays in winter. And also festo-sports holidays. For you, for us, for the planet, we want to: slow down, disconnect, share, preserve.

Wir bieten im Sommer Wander- und Klettersportaufenthalte an, im Winter: Schneeschuhwandern. Und auch Festo-Sport-Aufenthalte. Für Sie, für uns, für den Planeten wollen wir: entschleunigen, abschalten, teilen, bewahren.

We bieden wandel- en klimvakanties in de zomer en sneeuwschoenvakanties in de winter. We bieden ook feestelijke sportvakanties aan. Voor jou, voor ons, voor de planeet willen we: vertragen, loskoppelen, delen, behouden.

Ofrecemos vacaciones de senderismo y escalada en verano y de raquetas de nieve en invierno. También ofrecemos escapadas deportivas festivas. Por ti, por nosotros, por el planeta, queremos: frenar, desconectar, compartir, preservar.

Offriamo vacanze all'insegna dell'escursionismo e dell'arrampicata in estate e vacanze con le racchette da neve in inverno. Offriamo anche soggiorni sportivi festivi. Per voi, per noi, per il pianeta, vogliamo: rallentare, staccare, condividere, preservare.