Family Quad – Boutervilliers

FAMILY QUAD est une activité de loisir mécanique, dont le but est la location de quads et l’organisation de randonnées, encadrées par un guide diplômé FFM-SNPQM, sous le statut d’une association de la loi de 1901.

FAMILY QUAD is a mechanical leisure activity, the aim of which is to rent quads and organize rides, supervised by a qualified FFM-SNPQM guide, under the status of an association governed by the law of 1901.

FAMILY QUAD ist eine mechanische Freizeitaktivität, deren Ziel die Vermietung von Quads und die Organisation von Ausflügen ist, die von einem diplomierten Führer FFM-SNPQM betreut werden, unter dem Status eines Vereins nach dem Gesetz von 1901.

FAMILY QUAD is een mechanische vrijetijdsactiviteit met als doel quads te huren en ritten te organiseren, onder begeleiding van een gediplomeerde FFM-SNPQM gids, onder het statuut van een vereniging volgens de wet van 1901.

FAMILY QUAD es una actividad de ocio mecánico, cuyo objetivo es alquilar quads y organizar paseos, supervisados por un guía cualificado FFM-SNPQM, bajo el estatuto de asociación en virtud de la ley de 1901.

FAMILY QUAD è un'attività meccanica per il tempo libero, il cui scopo è il noleggio di quad e l'organizzazione di corse, sotto la supervisione di una guida qualificata FFM-SNPQM, con lo status di associazione ai sensi della legge del 1901.