EXPOSITION IMMERSIVE SUR L'HYDROÉLECTRICITÉ DU CHASSEZAC ET SES TRANSITIONS À VENIR – Pourcharesses

Au Château de Castanet, en partenariat avec EDF : Une exposition immersive, à voir et à entendre, sur les 60 ans de l'hydroélectricité du Chassezac et ses transitions à venir. Avec la collaboration de Sophie MANEVAL et Claire LAUZON. Du 7 Juillet au 31 Août de 14h à 19h – Dernières entrées à 18h30 Fermé le samedi Entrée au château et accès à toutes les expositions : – 12 ans : gratuit / 12-25 ans : 2€ / + de 25 ans: 4€/ Groupe +10 : 2€

At Château de Castanet, in partnership with EDF: An immersive exhibition, to see and hear, on 60 years of hydroelectricity on the Chassezac and its future transitions. With the collaboration of Sophie MANEVAL and Claire LAUZON. July 7 to August 31, 2pm to 7pm – Last admission at 6:30pm Closed on Saturday Admission to château and all exhibitions: – 12 years: free / 12-25 years: 2? / + 25 years: 4? / Group +10: 2?

Im Château de Castanet, in Partnerschaft mit EDF : Eine immersive Ausstellung zum Sehen und Hören über die 60 Jahre Wasserkraft am Chassezac und ihre künftigen Übergänge. Unter Mitarbeit von Sophie MANEVAL und Claire LAUZON. Vom 7. Juli bis 31. August von 14 bis 19 Uhr – Letzter Einlass um 18.30 Uhr Samstags geschlossen Eintritt ins Schloss und Zugang zu allen Ausstellungen : – 12 Jahre: kostenlos / 12-25 Jahre: 2 / über 25 Jahre: 4 / Gruppe +10: 2

In Château de Castanet, in samenwerking met EDF : Een meeslepende tentoonstelling, te zien en te horen, over 60 jaar hydro-elektriciteit op de Chassezac en de toekomstige overgangen. Met de medewerking van Sophie MANEVAL en Claire LAUZON. Van 7 juli tot 31 augustus, 14u tot 19u – Laatste toegang om 18u30 Gesloten op zaterdag Toegang tot het kasteel en alle tentoonstellingen: – 12 jaar: gratis / 12-25 jaar: 2? / + 25 jaar: 4? / Groep +10: 2?

En el Château de Castanet, en colaboración con EDF : Una exposición inmersiva, para ver y oír, sobre 60 años de hidroelectricidad en el Chassezac y sus futuras transiciones. Con la colaboración de Sophie MANEVAL y Claire LAUZON. Del 7 de julio al 31 de agosto, de 14:00 a 19:00 h – Última entrada a las 18:30 h Sábados cerrado Entrada al castillo y a todas las exposiciones: – 12 años: gratis / 12-25 años: 2? / + 25 años: 4? / Grupo +10: 2?

Al Castello di Castanet, in collaborazione con EDF: Una mostra immersiva, da vedere e da ascoltare, su 60 anni di energia idroelettrica sullo Chassezac e sulle sue future transizioni. Con la collaborazione di Sophie MANEVAL e Claire LAUZON. Dal 7 luglio al 31 agosto, dalle 14.00 alle 19.00 – Ultimo ingresso alle 18.30 Chiuso il sabato Ingresso al castello e a tutte le mostre: – 12 anni: gratuito / 12-25 anni: 2? / + 25 anni: 4? / Gruppo +10: 2?