Description
"Découverte/perfectionnement du kayak" pour les individuels : 2h d’activité (mini 5 pers)
Séances Groupes encadrées "Découverte du kayak" (mini 10 pers).
"Découverte nature" : Séance encadrée par un accompagnateur nature, dans un vrai canoë indien pour découvrir le lac, son histoire, son écologie et ses trésors (environ 2h – mini 5 pers). "Découverte du Stand-Up Paddle et du fitness" pour les groupes ou les individuels (environ 2h – mini 5 pers) Activité HandiKayak, pour ouvrir l’accès aux sports de nature au public handicapé, et aussi aux activités Fitness… Activités proposées d'avril à octobre.
English
" Kayaking for beginners/non-beginners" for individuals: two-hour activity (min. 5 people)
Guided group sessions "Kayaking for beginners" (min. 10 people).
"Nature discovery": Guided tour with a nature expert, in a real Indian canoe to discover the lake, its history, ecology and treasures. (approx. 2 hours – min. 5 people). "Paddleboarding and keep fit for beginners” for groups or individuals (approx. 2 hours – min. 5 people) Parasport kayak activity, to give the disabled a chance to do nature sports and keep fit activities.. Activities available from June to September.
Deutsch
"Kajak für Anfänger/Fortgeschrittene" für Einzelpersonen : 2 Stunden Kajakfahren (mind. 5 Personen).
Betreute Gruppenfahrten "Kajak für Anfänger" (mind. 10 Personen).
"Naturerlebnis": Eine von einem Naturführer betreute Fahrt in einem echten Indianerkanu, zum Entdecken des Sees, seiner Geschichte, seiner Ökologie und seiner Schätze (ca. 2 Std. – mind. 5 Personen). "Stand-Up Paddle und Fitness für Einsteiger“ für Gruppen oder Einzelpersonen (ca. 2 Std. – mind.5 Personen). HandiKayak ermöglicht behinderten Personen der Zugang zum Natursport aber auch zu Fitnessaktivitäten. Die Aktivitäten werden von Juni bis September angeboten.
Dutch
"Individuele ontdekking/perfectionering van de kajaksport": 2 uur aan activiteiten (minimaal 5 personen)
Groepslessen met instructeur: "Ontdekking van de kajaksport" (minimaal 10 pers.).
"Ontdekking van de natuur": Activiteit met natuurgids, in een echte indiaanse kano om het meer, zijn geschiedenis, zijn ecologie en schatten te ontdekken (ongeveer 2 uur – minimaal 5 personen). "Ontdekking van de Stand-Up Paddle en fitness" voor groepen of individueel (ongeveer 2 uur- minimaal 5 pers) Activiteit HandiKayak, zodat ook mindervalide mensen toegang hebben tot sport in de vrije natuur en tot Fitness activiteiten… De activiteiten worden van juni tot september aangeboden.
Español
"Iniciación/perfeccionamiento del kayak" de forma individual: 2h de actividad (mínimo 5 personas)
Sesiones Grupos dirigidos "Descubrimiento del kayak" (mini 10 personas).
"Descubrir la naturaleza": Sesiones dirigidas por un acompañante, en un verdadera canoa india para descubrir el lago, su historia, su ecología y sus tesoros (aproximadamente 2h – mínimo 5 personas). " Iniciación del Stand-Up Pádel y del fitness" para grupos o de forma individual (aproximadamente 2h – mínimo 5 personas) Actividad HandiKayak, para que las personas minusválidas hagan deportes en la naturaleza, y también actividades Fitness… Actividades propuestas de junio a septiembre.
Italiano
“ Scoperta /perfezionamento del kayak ” lezioni individuali : 2 ore di attività (minimo 5 persone)
Lezioni di gruppo con istruttore “ Scoperta del kayak ” (minimo 10 persone).
“ Scoperta Natura ” : uscita con accompagnatore naturalistico, in una vera canoa indiana per scoprire il lago, la sua storia, il suo ecosistema ed i suoi tesori (circa 2 ore – minimo 5 persone). “ Scoperta dello Stand-Up Paddle e del fitness" in gruppo o individualmente (circa 2 ore – minimo 5 persone) “ Attività Handikayak ” per permettere al pubblico handicappato di accedere agli sport naturali ed alle attività Fitness Attività proposte da giugno a settembre