Description
Panda Motion vous propose à Trouville-sur-Mer deux escape games extérieurs immersifs à vivre en famille, entre amis ou en entreprise, avec départ depuis le Pont des Belges. L'Arrivée des Vikings (Épisode 2) : plongez dans une expérience qui vous transporte en l'an 911 ! Vous avez conquis Deauville avec vos alliés, mais d'autres Vikings remettent en question votre légitimité. Résolvez des énigmes captivantes qui testent votre observation, votre logique et votre coordination d'équipe, au fil d'un parcours de plus de 4,5 km dans les rues pittoresques de Trouville-sur-Mer. Durée : environ 2h. L'Empire Caché (Épisode 2) : incarnez les fidèles de la Famiglia Rosso chargés d'écraser une rébellion dans la ville. Une aventure sportive mêlant intrigue et défis physiques sur un parcours de plus de 8 km. Durée : environ 2h. Reservé aux aventuriers ayant déjà vécu le premier épisode ou en pleine forme physique. Pour chaque aventure, trois formules sont proposées : Liberté (en autonomie avec l'application mobile), Authentique (accueil sur place, matériel fourni) et VIP (guides en costume d'époque pour une immersion totale).
English
Panda Motion offers two immersive outdoor escape games in Trouville-sur-Mer, to be enjoyed with family, friends or colleagues, starting from the Pont des Belges. The Arrival of the Vikings (Episode 2): immerse yourself in an experience that transports you back to the year 911! You have conquered Deauville with your allies, but other Vikings are challenging your claim to power. Solve captivating puzzles that test your powers of observation, logic and teamwork, as you follow a route of over 4.5 km through the picturesque streets of Trouville-sur-Mer. Duration: approximately 2 hours. The Hidden Empire (Episode 2): step into the shoes of the Famiglia Rosso’s loyal followers tasked with quelling a rebellion in the town. A physically demanding adventure combining intrigue and physical challenges along a route of over 8 km. Duration: approximately 2 hours. Suitable only for adventurers who have already completed the first episode or are in excellent physical condition. For each adventure, three options are available: Freedom (self-guided using the mobile app), Authentic (on-site welcome, equipment provided) and VIP (guides in period costume for a fully immersive experience).
Deutsch
Panda Motion bietet Ihnen in Trouville-sur-Mer zwei fesselnde Escape-Games im Freien, die Sie mit der Familie, mit Freunden oder im Unternehmen erleben können – mit Start am Pont des Belges. Die Ankunft der Wikinger (Episode 2): Tauchen Sie ein in ein Erlebnis, das Sie ins Jahr 911 versetzt! Sie haben Deauville gemeinsam mit Ihren Verbündeten erobert, doch andere Wikinger stellen Ihre Legitimität in Frage. Lösen Sie spannende Rätsel, die Ihre Beobachtungsgabe, Ihre Logik und Ihre Teamkoordination auf die Probe stellen – auf einer Strecke von über 4,5 km durch die malerischen Straßen von Trouville-sur-Mer. Dauer: ca. 2 Stunden. Das verborgene Imperium (Episode 2): Schlüpft in die Rolle der Getreuen der Famiglia Rosso, die den Auftrag haben, einen Aufstand in der Stadt niederzuschlagen. Ein sportliches Abenteuer, das Intrigen und körperliche Herausforderungen auf einer Strecke von über 8 km verbindet. Dauer: ca. 2 Stunden. Nur für Abenteurer, die bereits die erste Episode erlebt haben oder in Topform sind. Für jedes Abenteuer werden drei Optionen angeboten: „Liberté“ (auf eigene Faust mit der mobilen App), „Authentique“ (Empfang vor Ort, Ausrüstung wird gestellt) und „VIP“ (Führer in historischen Kostümen für ein umfassendes Erlebnis).
Dutch
Panda Motion biedt u in Trouville-sur-Mer twee meeslepende escape games in de open lucht aan, die u met het gezin, met vrienden of met collega’s kunt beleven, met vertrek vanaf de Pont des Belges. De komst van de Vikingen (aflevering 2): duik in een ervaring die je meeneemt naar het jaar 911! Je hebt samen met je bondgenoten Deauville veroverd, maar andere Vikingen betwisten je legitimiteit. Los boeiende raadsels op die je observatievermogen, logica en teamcoördinatie op de proef stellen, tijdens een tocht van meer dan 4,5 km door de pittoreske straten van Trouville-sur-Mer. Duur: ongeveer 2 uur. Het verborgen rijk (aflevering 2): kruip in de huid van de trouwe volgelingen van de Famiglia Rosso die de opdracht hebben gekregen een opstand in de stad de kop in te drukken. Een sportief avontuur dat intriges en fysieke uitdagingen combineert op een parcours van meer dan 8 km. Duur: ongeveer 2 uur. Alleen voor avonturiers die de eerste aflevering al hebben meegemaakt of in topconditie zijn. Voor elk avontuur worden drie formules aangeboden: Liberté (zelfstandig met de mobiele app), Authentique (ontvangst ter plaatse, materiaal wordt verstrekt) en VIP (gidsen in historische kostuums voor een totale onderdompeling).
Español
Panda Motion te ofrece en Trouville-sur-Mer dos juegos de escape al aire libre inmersivos para disfrutar en familia, con amigos o en empresa, con salida desde el Pont des Belges. La llegada de los vikingos (episodio 2): ¡sumérgete en una experiencia que te transportará al año 911! Habéis conquistado Deauville junto a vuestros aliados, pero otros vikingos cuestionan vuestra legitimidad. Resuelve enigmas apasionantes que pondrán a prueba tu capacidad de observación, tu lógica y tu coordinación en equipo, a lo largo de un recorrido de más de 4,5 km por las pintorescas calles de Trouville-sur-Mer. Duración: unas 2 horas. El Imperio Oculto (Episodio 2): metete en la piel de los fieles de la Famiglia Rosso encargados de sofocar una rebelión en la ciudad. Una aventura deportiva que combina intriga y retos físicos en un recorrido de más de 8 km. Duración: unas 2 horas. Reservada a los aventureros que ya hayan vivido el primer episodio o que estén en plena forma física. Para cada aventura se ofrecen tres modalidades: Libertad (de forma autónoma con la aplicación móvil), Auténtica (recibimiento in situ, material incluido) y VIP (guías con trajes de época para una inmersión total).
Italiano
Panda Motion vi propone a Trouville-sur-Mer due escape game all’aperto immersivi da vivere in famiglia, con gli amici o con i colleghi, con partenza dal Pont des Belges. L'arrivo dei Vichinghi (Episodio 2): immergetevi in un'esperienza che vi trasporterà nell'anno 911! Avete conquistato Deauville insieme ai vostri alleati, ma altri vichinghi mettono in discussione la vostra legittimità. Risolvete enigmi avvincenti che metteranno alla prova la vostra capacità di osservazione, la vostra logica e il vostro lavoro di squadra, lungo un percorso di oltre 4,5 km nelle pittoresche vie di Trouville-sur-Mer. Durata: circa 2 ore. L’Impero Nascosto (Episodio 2): vestite i panni dei fedeli della Famiglia Rosso incaricati di sedare una ribellione in città. Un’avventura sportiva che unisce intrighi e sfide fisiche lungo un percorso di oltre 8 km. Durata: circa 2 ore. Riservata agli avventurieri che hanno già vissuto il primo episodio o che sono in ottima forma fisica. Per ogni avventura sono disponibili tre formule: Libertà (in autonomia con l’app mobile), Autentica (accoglienza in loco, attrezzatura fornita) e VIP (guide in costume d’epoca per un’immersione totale).