Description
Seul, en famille ou entre amis, la rando Douce est une balade en raquettes toute en douceur dans les
alpages enneigés… pour traverser l’hiver à pas feutrés !
Familles, les randos “Mini Trappeurs” et "Grands Trappeurs" sont faites pour vous!
English
Alone, with family or friends, the gentle hike is a gentle snowshoe walk through the snow-covered mountain pastures.
snow-covered mountain pastures… a gentle way to get through winter!
Families, the ‘Mini Trappeurs’ and ‘Grands Trappeurs’ hikes are for you!
Deutsch
Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, die Wanderung "Douce" ist eine sanfte Schneeschuhwanderung durch die Winterlandschaft
so können Sie den Winter auf leisen Sohlen überstehen!
Für Familien sind die Wanderungen "Mini Trappeurs" und "Grands Trappeurs" genau das Richtige!
Dutch
Alleen, met familie of vrienden, de Gentle Hike is een zachte sneeuwschoenwandeling door de besneeuwde alpenweiden… om je in zachte stappen door de winter te loodsen
besneeuwde alpenweiden… een zachte manier om de winter door te komen!
Gezinnen, de "Mini Trappeurs" en "Grands Trappeurs" wandelingen zijn voor jullie!
Español
Solo, en familia o con amigos, el Gentle Hike es una caminata suave con raquetas de nieve por los pastos nevados de montaña… para atravesar el invierno con pasos suaves
pastos nevados de montaña… ¡una forma suave de pasar el invierno!
Familias, ¡las excursiones "Mini Trappeurs" y "Grands Trappeurs" son para vosotros!
Italiano
Da soli, con la famiglia o con gli amici, l'escursione dolce è una passeggiata con le racchette da neve attraverso gli alpeggi innevati.
alpeggi innevati… un modo dolce per affrontare l'inverno!
Per le famiglie, le escursioni “Mini Trappeurs” e “Grands Trappeurs” fanno al caso vostro!