ENDURANCE'O TRAINING – Vignec

Du lundi au vendredi à partir de 19h parking de la télécabine de Vignec, venez courir 1 à 2h autour de Saint-Lary. Une session = un thème. De la découverte à la performance. Réservation par téléphone ou email. Les sessions sont formées par groupe de niveau. Nouveauté 2018 : une sortie sur les crêtes au coucher du soleil.

From Monday to Friday at 7 p.m on the Vignec gondola parking, join us for a 1 to 2 hours run around Saint-Lary. A session = a theme. From discovery to performance. Reservation by phone or email. Sessions are formed by level group. New in 2018: an excursion on the ridges at sunset time.

Von Montag bis Freitag ab 19 Uhr Parkplatz der Seilbahn von Vignec, kommen Sie und laufen Sie 1 bis 2 Stunden rund um Saint-Lary. Eine Einheit = ein Thema. Von der Entdeckung bis zur Leistung. Reservierung per Telefon oder E-Mail. Die Sessions werden in Niveaugruppen gebildet Neuheit 2018: ein Ausflug auf die Bergkämme bei Sonnenuntergang.

Maandag tot vrijdag vanaf 19 uur op de parkeerplaats van de Vignec kabelbaan, kom 1 tot 2 uur rondlopen in Saint-Lary. Eén sessie = één thema. Van ontdekking tot uitvoering. Reservering per telefoon of e-mail. Sessies worden gevormd per niveaugroep Nieuw voor 2018: een uitstapje op de ruggen bij zonsondergang.

De lunes a viernes, a partir de las 19h del aparcamiento del teleférico de Vignec, venga a correr de 1 a 2 horas por Saint-Lary. Una sesión = un tema. Del descubrimiento al rendimiento. Reserva por teléfono o correo electrónico. Las sesiones están formadas por grupos de niveles. Nuevo en 2018: una salida en las crestas al atardecer.

Dal lunedì al venerdì, a partire dalle 19.00, presso il parcheggio della funivia del Vignec, venite a correre per 1 o 2 ore intorno a Saint-Lary. Una sessione = un tema. Dalla scoperta alla performance. Prenotazione per telefono o e-mail. Le sessioni sono formate da gruppi di livello Novità del 2018: un'uscita sulle creste al tramonto.