ECURIE DES GARRIGUES – Leucate

Promenade à cheval sur la presqu'île et la plage des Coussoules d'une heure, deux heures ou au coucher du soleil. Durant la matinée, balade jusqu'à la falaise de Leucate. Les randonnées sont encadrées par une accompagnatrice de Tourisme Équestre. Promenade à poney d'une demi-heure sur la presqu'île.

Horseback riding on the peninsula and the Coussoules beach for an hour, two hours or at sunset. In the morning, ride to the Leucate cliffs. All rides are supervised by an Equestrian Tourism guide. Half-hour pony ride on the peninsula.

Einstündiger, zweistündiger oder bei Sonnenuntergang stattfindender Ausritt über die Halbinsel und den Strand Les Coussoules. Während des Vormittags Ausritt bis zu den Klippen von Leucate. Die Wanderungen werden von einer Reittourismusbegleiterin betreut. Halbstündiger Ponyausritt auf der Halbinsel.

Rijd een uur, twee uur of bij zonsondergang te paard langs het schiereiland en het strand van Coussoules. Rijd 's ochtends naar de kliffen van Leucate. De ritten worden begeleid door een gids van Equestrian Tourism. Ponyrit van een half uur op het schiereiland.

Paseo a caballo por la península y la playa de Coussoules durante una hora, dos horas o al atardecer. Por la mañana, cabalgue hasta los acantilados de Leucate. Los paseos están supervisados por un guía de Turismo Ecuestre. Paseo en poni de media hora por la península.

Passeggiata a cavallo lungo la penisola e la spiaggia di Coussoules per un'ora, due ore o al tramonto. Al mattino, cavalcata fino alle falesie di Leucate. Le passeggiate sono seguite da una guida di Turismo Equestre. Passeggiata in pony di mezz'ora sulla penisola.