Ecole de Porte – Saint-Pierre-de-Chartreuse

Tous passionnés, nos moniteurs essayeront de vous pousser à courir, skier, pédaler, cibler, respirer, souffler… et vivre vos émotions ! Dans le seul but de partager un doux moment de plaisir dans notre milieu, la Montagne.

All passionate, our instructors will try to push you to run, ski, pedal, target, breathe… and live your emotions! With the sole aim of sharing a gentle moment of pleasure in our environment, the mountains.

Unsere Lehrer sind alle leidenschaftlich und werden versuchen, Sie zum Laufen, Skifahren, Pedalieren, Zielen, Atmen, Schnaufen … und zum Ausleben Ihrer Gefühle zu bewegen! Mit dem einzigen Ziel, einen süßen Moment des Vergnügens in unserer Umgebung, den Bergen, zu teilen.

Onze enthousiaste instructeurs proberen je te laten rennen, skiën, trappen, richten, ademen… en je emoties te ervaren! Met als enige doel het delen van een zacht moment van plezier in onze omgeving, de bergen.

Apasionados, nuestros monitores intentarán que corras, esquíes, pedalees, apuntes, respires… ¡y experimentes tus emociones! Con el único objetivo de compartir un suave momento de placer en nuestro entorno, la montaña.

Tutti appassionati, i nostri istruttori cercheranno di farvi correre, sciare, pedalare, puntare, respirare… e vivere le vostre emozioni! Con l'unico obiettivo di condividere un dolce momento di piacere nel nostro ambiente, la montagna.