Description
Professionnel du Kayak et passionné du milieu marin, Jean-Marie Lesquier est le créateur des éco-circuits de l'Échappée Verte. Résolument tournés vers une approche naturaliste, ses itinéraires-découverte traversent les eaux des sites préservés. Des roselières de l'étang de l'Or aux fonds marins de l'étang de Thau… Depuis 1996 l'Échappée Verte organise des Éco-circuits découverte de l'étang de l'Or en kayak entre Montpellier et la Camargue. Ces circuits guidés et commentés s'effectuent en petit groupe afin de minimiser l'impact sur le milieu et afin de profiter des explications du guide. Accessibles aux débutants et aux enfants les Éco-circuits commencent toujours par quelques petits rappels techniques puis nous partons explorer l'étang au fil de l'eau. La balade ponctuée de petites pauses d'observations et de petits ateliers pédagogiques notamment la petite pêche dans la lagune avec nos épuisettes afin de prendre conscience de la richesses de la biodiversité de l'étang. Départ en matinée et en soirée pour apprécier l'ambiance du coucher de soleil. Toutes nos activités s'effectuent sur réservation. groupes et scolaires bienvenus.
English
A professional kayaker with a passion for the marine environment, Jean-Marie Lesquier is the creator of the Échappée Verte eco-circuits. With a resolutely naturalistic approach, his discovery itineraries cross the waters of preserved sites. From the reed beds of the Etang de l'Or to the seabed of the Etang de Thau… Since 1996, Echappée Verte has been offering original kayak tours on the étang and in the sea. We'll help you discover our environment on trips that last until sunset, for all ages. L'Echappée Verte specializes in welcoming groups of 8 to 60 people. We offer "tailor-made" services adapted to the profiles and expectations of different groups. We operate on the Etang de l'Or, as well as on the sea, ponds and rivers in the Hérault department and Languedoc-Roussillon.
Deutsch
Jean-Marie Lesquier, ein professioneller Kajakfahrer und leidenschaftlicher Meeresliebhaber, ist der Schöpfer der Öko-Routen von Échappée Verte. Seine Entdeckungsrouten führen durch die Gewässer der geschützten Gebiete und sind ganz auf den Naturalismus ausgerichtet. Von den Schilfgürteln des Étang de l'Or bis zu den Meeresböden des Étang de Thau… Seit 1996 bietet L'Echappée Verte originelle Kajaktouren auf dem Etang und im Meer an. Wir zeigen Ihnen unsere Umwelt auf Ausflügen bis zum Sonnenuntergang, die für jedes Publikum geeignet sind. L'Echappée Verte ist auf den Empfang von Gruppen von 8 bis 60 Personen spezialisiert. Wir bieten "maßgeschneiderte" Leistungen, die auf die Profile und Erwartungen der verschiedenen Gruppen zugeschnitten sind. Wir sind am Étang de l'Or sowie auf Meer, Teichen und Flüssen im Departement Hérault und in der Region Languedoc-Roussillon aktiv.
Dutch
Jean-Marie Lesquier is een professionele kajakker met een passie voor het zeemilieu. Hij is de bedenker van de Échappée Verte ecocircuits. Zijn ontdekkingstochten hebben een resoluut naturalistische aanpak en doorkruisen de wateren van beschermde gebieden. Van de rietvelden van het Etang de l'Or tot de zeebodem van het Etang de Thau… L'Echappée Verte biedt sinds 1996 originele kajaktochten op het Etang de Thau en op zee. We laten je onze omgeving ontdekken tijdens tochten die tot zonsondergang duren, voor alle leeftijden. L'Echappée Verte is gespecialiseerd in het ontvangen van groepen van 8 tot 60 personen. We bieden diensten op maat, aangepast aan het profiel en de verwachtingen van verschillende groepen. We zijn actief in het Etang de l'Or, maar ook op zee, meren en rivieren in het departement Hérault en Languedoc-Roussillon.
Español
Desde 1996, Echappée Verte organiza eco-tours que permiten descubrir en kayak la laguna del "étang de l'Or" en kayak, entre Montepllier y la Camargue. Estas visitas guiadas se hacen en pequeños grupos para proteger el medioambiente. Accesible para principiantes y niños. Durante la visita se observarán los pájaros y el ecosistema típico de la laguna. Visitas por la mañana y por la noche para disfrutar de la puesta de sol.
Italiano
Kayaker professionista con la passione per l'ambiente marino, Jean-Marie Lesquier è il creatore degli eco-circuiti Échappée Verte. I suoi itinerari di scoperta hanno un approccio decisamente naturalistico e attraversano le acque di siti preservati. Dai canneti dell'Etang de l'Or ai fondali dell'Etang de Thau… Dal 1996, Échappée Verte organizza eco-tour dell'Etang de l'Or in kayak tra Montpellier e la Camargue. Queste visite guidate sono effettuate in piccoli gruppi per ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente e per sfruttare al meglio le spiegazioni della guida. Accessibili sia ai principianti che ai bambini, gli Eco-circuiti iniziano sempre con qualche richiamo tecnico, prima di partire alla scoperta dello stagno che scorre. La passeggiata è intervallata da brevi pause di osservazione e laboratori didattici, tra cui la pesca in laguna con le nostre reti da sbarco, per farvi apprezzare la ricca biodiversità dello stagno. Partenza al mattino e alla sera per godere del tramonto. Tutte le nostre attività devono essere prenotate in anticipo. Gruppi e scuole sono i benvenuti.