DOUBLE SIX FARM – Ponteilla

L'Equitation Western est un sport reconnu par les instances nationales et internationales. Pour autant, il est de notre responsabilité de continuer d'œuvrer pour la promotion et le développement de notre équitation. Ouvert depuis 10 ans, le Double Six se veut donc un endroit de découverte pour les uns : les tout petits, les non initiés ; et un endroit d'accomplissement pour les autres.

Western Equitation is a sport recognized by national and international authorities. However, it is our responsibility to continue to work for the promotion and development of our riding. Open for 10 years, the Double Six is a place of discovery for some: the very young, the uninitiated; and a place of accomplishment for others.

Das Westernreiten ist ein von nationalen und internationalen Instanzen anerkannter Sport. Dennoch liegt es in unserer Verantwortung, uns weiterhin für die Förderung und Entwicklung unseres Reitsports einzusetzen. Double Six wurde vor 10 Jahren eröffnet und ist ein Ort der Entdeckung für die einen: die ganz Kleinen, die Ungeübten; und ein Ort der Erfüllung für die anderen.

Western Equitation is een door nationale en internationale autoriteiten erkende sport. Het is echter onze verantwoordelijkheid om te blijven werken aan de promotie en ontwikkeling van ons paardrijden. De Double Six, die al 10 jaar open is, is een plaats van ontdekking voor jongeren en niet-ingewijden en een plaats van verwezenlijking voor anderen.

La equitación occidental es un deporte reconocido por las autoridades nacionales e internacionales. Sin embargo, es nuestra responsabilidad seguir trabajando por la promoción y el desarrollo de nuestra equitación. Abierto desde hace 10 años, el Double Six es un lugar de descubrimiento para los jóvenes y los no iniciados, y un lugar de realización para los demás.

L'equitazione western è uno sport riconosciuto dalle autorità nazionali e internazionali. Tuttavia, è nostra responsabilità continuare a lavorare per la promozione e lo sviluppo della nostra equitazione. Aperto da 10 anni, il Double Six è un luogo di scoperta per i giovani e i non iniziati, e un luogo di realizzazione per gli altri.