Dîner Croisière Harmonie des Lumières – Laval

Une soirée unique ! Une croisière sur la Mayenne, au cœur de la ville illuminée pour le plaisir des yeux, un dîner de fêtes pour le plaisir de la bouche, et un accompagnement musical en live à bord pour vos oreilles… MENU > 1 coupe de méthode traditionnelle accompagnée d'une verrine ou amuse-bouche, gâteaux apéritif > Velouté de butternut, curry coco, lard croustillant > Confit de canard croustillant, écrasé de pommes de terre aux herbes, jus aux épices > Entremet pomme caramel > 2 verres de vin par personne, eau • café INFOS PRATIQUES : • Vendredi et samedi • De 20h00 à 22h30 • Tarifs : 72€/adulte – 39€/enfant – 12 ans • Réservation auprès de Laval Tourisme (minimum 8 jours à l'avance) au 02 43 49 45 26 ou au 84 Avenue Robert Buron • Navigation sous réserve de conditions météo et sanitaire favorables Menu enfant : nous consulter

A unique evening! A cruise on the Mayenne, in the heart of the illuminated city, for the pleasure of the eyes, a festive dinner for the pleasure of the mouth, and live music on board for your ears… MENU > 1 glass of traditional wine accompanied by a verrine or amuse-bouche, aperitif cakes > Butternut cream soup, coconut curry, crispy bacon > Crispy duck confit, mashed potatoes with herbs, spiced jus > Apple and caramel entremet > 2 glasses of wine per person, water ? coffee PRACTICAL INFO : ? Friday and Saturday ? From 8:00 pm to 10:30 pm ? Prices: 72?/adult – 39?/child – 12 years ? Bookings through Laval Tourisme (minimum 8 days in advance) on 02 43 49 45 26 or 84 Avenue Robert Buron ? Navigation subject to favorable weather and sanitary conditions Children's menu: please consult us

Ein einzigartiger Abend! Eine Bootsfahrt auf der Mayenne, im Herzen der beleuchteten Stadt, um die Augen zu erfreuen, ein festliches Abendessen für den Gaumen und eine musikalische Live-Begleitung an Bord für Ihre Ohren… MENÜ > 1 Glas traditioneller Methode begleitet von einem Glas oder Amuse-Bouche, Aperitifgebäck > Butternut-Cremesuppe, Kokos-Curry, knuspriger Speck > Knuspriges Entenconfit, Kartoffelstampf mit Kräutern, Gewürzjus > Entremet Apfel-Karamell > 2 Gläser Wein pro Person, Wasser ? Kaffee PRAKTISCHE INFORMATIONEN : ? Freitag und Samstag ? Von 20:00 bis 22:30 Uhr ? Tarife : 72?/Erwachsener – 39?/Kind – 12 Jahre ? Reservierung bei Laval Tourisme (mindestens 8 Tage im Voraus) unter 02 43 49 45 26 oder 84 Avenue Robert Buron ? Schifffahrt vorbehaltlich günstiger Wetter- und Gesundheitsbedingungen Kindermenü: bitte anfragen

Een unieke avond! Een cruise op de Mayenne, in het hart van de verlichte stad, voor het plezier van de ogen, een feestelijk diner voor het plezier van de mond, en live muziek aan boord voor uw oren… MENU > 1 glas ambachtelijke wijn vergezeld van een verrine of amuse, aperitiefgebakjes > Roombotersoep, kokoscurry, knapperig spek > Gekonfijte eend, aardappelpuree met kruiden, kruidensap > Appel- en karamelpudding > 2 glazen wijn per persoon, water ? koffie PRAKTISCHE INFO : ? Vrijdag en zaterdag ? Van 20u00 tot 22u30 ? Prijzen: 72€/volwassene – 39€/kind – 12 jaar ? Reserveren via Laval Tourisme (minstens 8 dagen op voorhand) op 02 43 49 45 26 of 84 Avenue Robert Buron ? Vaart onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden en sanitair Kindermenu: neem contact met ons op

Una velada única Un crucero por el río Mayenne, en el corazón de la ciudad iluminada, para el placer de los ojos, una cena festiva para el placer de la boca, y música en directo a bordo para sus oídos… MENÚ > 1 copa de vino del método tradicional acompañada de una verrine o amuse-bouche, tartas de aperitivo > Sopa de crema de calabaza, curry de coco, bacon crujiente > Confit de pato crujiente, puré de patatas con hierbas, jugo especiado > Pudin de manzana y caramelo > 2 copas de vino por persona, agua ? café INFORMACIÓN PRÁCTICA : ? Viernes y sábado ? De 20h00 a 22h30 ? Precios: 72€/adulto – 39€/niño – 12 años ? Reservas a través de Laval Tourisme (mínimo 8 días de antelación) en el 02 43 49 45 26 o en el 84 Avenue Robert Buron ? Navegación sujeta a condiciones meteorológicas y sanitarias favorables Menú infantil: póngase en contacto con nosotros

Una serata unica! Una crociera sul fiume Mayenne, nel cuore della città illuminata, per il piacere degli occhi, una cena festosa per il piacere della bocca e musica dal vivo a bordo per le vostre orecchie… MENU > 1 bicchiere di vino metodo classico accompagnato da una verrina o da un amuse-bouche, dolci da aperitivo > Zuppa di crema di nocciole, curry al cocco, pancetta croccante > Anatra confit croccante, purè di patate alle erbe, succo speziato > Budino di mele e caramello > 2 bicchieri di vino a persona, acqua e caffè INFO PRATICHE : ? Venerdì e sabato ? Dalle 20.00 alle 22.30 ? Prezzi: 72€/adulto – 39€/bambino – 12 anni ? Prenotazioni tramite Laval Tourisme (minimo 8 giorni prima) al numero 02 43 49 45 26 o 84 Avenue Robert Buron ? Navigazione soggetta a condizioni meteorologiche e sanitarie favorevoli Menu per bambini: contattateci