Description
En kayak simple ou double, découvrez le plaisir de glisser sur l’eau transparente de la Durdent, dans un environnement serein et préservé en harmonie parfaite avec la nature. Seul(e), en famille ou entre amis, laissez-vous séduire par cette aventure. Tout public sachant nager à partir de 10 ans accompagné sur le kayak et à partir de 12 ans sur un kayak simple. Nombre de participants : 10 Matériel fourni : VTT, kayaks, casques, gilets de sauvetage. Les chaussures fermées sont obligatoires pour la pratique des activités nautiques, prévoir un change. Pré-requis : Savoir nager. Annulation en cas de météo défavorable ou orages. Départ à vélo pour une distance de 3,5 km, Animation par un encadrant et descente de 4 km environ en kayak. Les sorties sont proposées : Samedi 03 Mai 14h-16h Mercredi 08 Mai 10h-12h ; 14h-16h et 17h-19h Samedi 10 Mai 14h-16h Mercredi 14 Mai 17h-19h Samedi 17 Mai 10h-12h et 14h-16h Mercredi 21 Mai 17h-19h Samedi 24 Mai 14h-16h Mercredi 28 Mai 14h-16h et 17h-19h Jeudi 29 Mai 10h-12h ; 14h-16h et 17h-19h Vendredi 30 Mai 10h-12h et 14h-16h Samedi 31 Mai 14h-16h Mercredi 04 Juin 17h-19h Samedi 07 Juin 10h-12h Mercredi 11 Juin 14h-16h et 17h-19h Samedi 21 Juin 10h-12h et 14h-16h Mercredi 25 Juin 14h-16h et 17h-19h Samedi 28 Juin 10h-12h et 14h-16h Mercredi 02 Juillet 14h-16h et 17h-19h Samedi 05 Juillet 10h-12h ; 14h-16h et 17h-19h
English
Fancy a breath of fresh air and exploring the Pays de Caux on the water? Thomas invites you to row down the Durdent river, a calm river meandering in the heart of the "water mill valley". A tranquil and friendly time during which you will be lucky to discover the local fauna and flora as well as regional cuisine.
Deutsch
Entdecken Sie in einem Einzel- oder Doppelkajak das Vergnügen, über das klare Wasser des Durdent-Flusses zu gleiten, in einer ruhigen und geschützten Umgebung in perfekter Harmonie mit der Natur. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, lassen Sie sich von diesem Abenteuer verführen. Alle, die schwimmen können, ab 10 Jahren in Begleitung im Kajak und ab 12 Jahren in einem einfachen Kajak. Anzahl der Teilnehmer: 10 Zur Verfügung gestelltes Material: Mountainbikes, Kajaks, Helme, Schwimmwesten. Geschlossene Schuhe sind für die Wassersportaktivitäten obligatorisch, bringen Sie einen Wechsel mit. Voraussetzungen: Schwimmen können. Absage bei ungünstigem Wetter oder Gewitter. Start mit dem Fahrrad für eine Strecke von 3,5 km, Animation durch einen Betreuer und Abfahrt von ca. 4 km im Kajak. Die Ausflüge werden angeboten : Samstag, 03. Mai 14h-16h Mittwoch 08. Mai 10h-12h; 14h-16h und 17h-19h Samstag 10. Mai 14h-16h Mittwoch 14. Mai 17h-19h Samstag 17. Mai 10h-12h und 14h-16h Mittwoch 21. Mai 17h-19h Samstag 24. Mai 14h-16h Mittwoch 28. Mai 14-16 Uhr und 17-19 Uhr Donnerstag, 29. Mai 10h-12h; 14h-16h und 17h-19h Freitag, 30. Mai 10h-12h und 14h-16h Samstag, 31. Mai 14h-16h Mittwoch 04. Juni 17h-19h Samstag 07. Juni 10h-12h Mittwoch, 11. Juni 14-16 Uhr und 17-19 Uhr Samstag 21. Juni 10h-12h und 14h-16h Mittwoch, 25. Juni 14-16 Uhr und 17-19 Uhr Samstag, 28. Juni 10h-12h und 14h-16h Mittwoch, 02. Juli 14-16 Uhr und 17-19 Uhr Samstag 05. Juli 10h-12h; 14h-16h und 17h-19h
Dutch
Ontdek in een enkele of dubbele kajak het plezier van glijden over het heldere water van de Durdent, in een serene, ongerepte omgeving in perfecte harmonie met de natuur. Alleen, met familie of vrienden, laat je verleiden door dit avontuur. Geschikt voor iedereen die kan zwemmen, vanaf 10 jaar onder begeleiding in een kajak en vanaf 12 jaar alleen in een kajak. Aantal deelnemers: 10 Uitrusting: mountainbikes, kajaks, helmen, zwemvesten. Bij watersportactiviteiten zijn dichte schoenen verplicht, dus neem andere kleren mee. Vereisten: Kunnen zwemmen. Annulering bij slecht weer of onweer. Vertrek per fiets over een afstand van 3,5 km onder leiding van een begeleider en afdaling van ongeveer 4 km per kajak. Uitstapjes mogelijk: Zaterdag 03 mei 14u-16u Woensdag 08 mei 10u-12u; 14u-4u en 17u-19u Zaterdag 10 mei 14u-16u Woensdag 14 mei 17.00-19.00 uur Zaterdag 17 mei 10-12 uur en 14-16 uur Woensdag 21 mei 17.00-19.00 Zaterdag 24 mei 14.00-16.00 uur Woensdag 28 mei 14.00-16.00 uur en 17.00-19.00 uur Donderdag 29 mei 10.00-12.00 uur; 14.00-16.00 uur en 17.00-19.00 uur Vrijdag 30 mei 10-12 uur en 14-16 uur Zaterdag 31 mei 14.00-16.00 uur Woensdag 04 juni 17u-19u Zaterdag 07 juni 10u-12u Woensdag 11 juni 14u-16u en 17u-19u Zaterdag 21 juni 10u-12u en 14u-16u Woensdag 25 juni 14u-16u en 17u-19u Zaterdag 28 juni 10-12 uur en 14-16 uur Woensdag 02 juli 14.00-16.00 uur en 17.00-19.00 uur Zaterdag 05 juli 10u-12u ; 14u-16u en 17u-19u
Español
En kayak individual o doble, descubra el placer de deslizarse por las aguas cristalinas del Durdent, en un entorno sereno, virgen y en perfecta armonía con la naturaleza. Solo, en familia o con amigos, déjese seducir por esta aventura. Apto para todos los que sepan nadar, a partir de 10 años acompañados en kayak y a partir de 12 años en kayak individual. Número de participantes: 10 Material proporcionado: bicicletas de montaña, kayaks, cascos, chalecos salvavidas. Es obligatorio llevar calzado cerrado para las actividades acuáticas, así que traiga ropa de recambio. Requisitos previos: saber nadar. Cancelación en caso de mal tiempo o tormenta. Salida en bicicleta para una distancia de 3,5 km, dirigida por un supervisor y descenso de aproximadamente 4 km en kayak. Salidas disponibles: Sábado 03 de mayo 14h-16h Miércoles 08 de mayo 10h-12h; 14h-16h y 17h-19h Sábado 10 de mayo 14h-16h Miércoles 14 de mayo 17.00-19.00 h Sábado 17 de mayo 10.00-12.00 h. y 14.00-16.00 h Miércoles 21 de mayo 17.00-19.00 h Sábado 24 de mayo 14.00-16.00 h Miércoles 28 de mayo 14.00-16.00 h y 17.00-19.00 h Jueves 29 de mayo 10.00-12.00 h; 14.00-16.00 h y 17.00-19.00 h Viernes 30 de mayo 10.00-12.00 h. y 14.00-16.00 h Sábado 31 de mayo 14.00-16.00 h Miércoles 04 de junio 17h-19h Sábado 07 junio 10h-12h Miércoles 11 de junio 14h-16h y 17h-19h Sábado 21 de junio 10h-12h y 14h-16h Miércoles 25 de junio 14h-16h y 17h-19h Sábado 28 de junio 10.00-12.00 h. y 14.00-16.00 h Miércoles 2 de julio 14.00-16.00 h y 17.00-19.00 h Sábado 05 de julio 10h-12h ; 14h-16h et 17h-19h
Italiano
In kayak singolo o doppio, scoprite il piacere di scivolare sulle acque limpide del Durdent, in un ambiente sereno e incontaminato, in perfetta armonia con la natura. Da soli, in famiglia o con gli amici, lasciatevi sedurre da questa avventura. Adatto a tutti coloro che sanno nuotare, dai 10 anni accompagnati su un kayak e dai 12 anni su un kayak singolo. Numero di partecipanti: 10 Attrezzatura fornita: mountain bike, kayak, caschi, giubbotti di salvataggio. Le scarpe chiuse sono obbligatorie per le attività sportive in acqua, quindi portate un cambio di vestiti. Prerequisiti: capacità di nuotare. Cancellazione in caso di maltempo o temporali. Partenza in bicicletta per una distanza di 3,5 km, guidata da un supervisore e discesa di circa 4 km in kayak. Possibilità di escursioni: Sabato 03 maggio 14h-16h Mercoledì 08 maggio 10.00-12.00; 14.00-16.00 e 17.00-19.00 Sabato 10 maggio 14.00-16.00 Mercoledì 14 maggio 17.00-19.00 Sabato 17 maggio 10.00-12.00 e 14.00-16.00 Mercoledì 21 maggio 17.00-19.00 Sabato 24 maggio 14.00-16.00 Mercoledì 28 maggio 14.00-16.00 e 17.00-19.00 Giovedì 29 maggio 10.00-12.00; 14.00-16.00 e 17.00-19.00 Venerdì 30 maggio 10.00-12.00 e 14.00-16.00 Sabato 31 maggio 14.00-16.00 Mercoledì 04 giugno 17h-19h Sabato 07 giugno 10.00-12.00 Mercoledì 11 giugno 14h-16h e 17h-19h Sabato 21 giugno 10h-12h e 14h-16h Mercoledì 25 giugno 14.00-16.00 e 17.00-19.00 Sabato 28 giugno 10.00-12.00 e 14.00-16.00 Mercoledì 02 luglio 14.00-16.00 e 17.00-19.00 Sabato 05 luglio 10h-12h; 14h-16h e 17h-19h