Delicious Origins – Aix-en-Provence

Une plateforme internet qui propose des ateliers culinaires, artistiques ou traditionnels, permettant de découvrir les différentes cultures du monde tout en restant à Aix-en-Provence et sa région. Delicious Origins met en contact des hôtes qui font découvrir leur culture au travers d’une activité donnée, avec des personnes en recherche d’authenticité. Les hôtes sont les particuliers, des propriétaires d’épiceries ethniques, des chefs de restaurants ou des artistes. Ces ateliers sont également parfaits pour des activités de team-building. Enfin, la plateforme met à disposition un répertoire d’adresses liées aux différentes cultures, l’agenda d’événements promouvant les cultures du monde, la liste des épiceries ethniques en ligne, ou encore des groupes de discussion. La plateforme est portée par une entreprise appartenant à l’économie sociale et solidaire qui s’engage à accompagner des personnes éloignées de l’entreprenariat par leur différence culturelle, à créer des liens sociaux et à promouvoir la diversité culturelle locale.

An internet platform that offers culinary, artistic or traditional workshops, allowing people to discover the different cultures of the world while staying in Aix-en-Provence and its region. Delicious Origins puts hosts in contact with people who are looking for authenticity and who want to discover their culture through a specific activity. The hosts are individuals, ethnic grocery shop owners, restaurant chefs or artists. These workshops are also ideal for team-building activities. Finally, the platform provides a directory of addresses related to different cultures, the agenda of events promoting world cultures, the list of ethnic grocery shops online, or discussion groups. The platform is supported by a company belonging to the social and solidarity economy, which is committed to supporting people who are far from entrepreneurship because of their cultural differences, to creating social links and to promoting local cultural diversity.

Eine Internetplattform, die kulinarische, künstlerische oder traditionelle Workshops anbietet, die es ermöglichen, die verschiedenen Kulturen der Welt zu entdecken und dabei in Aix-en-Provence und Umgebung zu bleiben. Delicious Origins bringt Gastgeber, die ihre Kultur durch eine bestimmte Aktivität entdecken lassen, mit Menschen zusammen, die auf der Suche nach Authentizität sind. Die Gastgeber sind Privatpersonen, Besitzer von ethnischen Lebensmittelgeschäften, Restaurantköche oder Künstler. Diese Workshops eignen sich auch hervorragend für Teambuilding-Aktivitäten. Darüber hinaus bietet die Plattform ein Adressverzeichnis mit kulturbezogenen Adressen, einen Veranstaltungskalender mit Veranstaltungen, die die Kulturen der Welt fördern, eine Liste mit Online-Läden für ethnische Lebensmittel sowie Diskussionsgruppen. Die Plattform wird von einem Unternehmen der Sozial- und Solidarwirtschaft getragen, das sich verpflichtet, Personen, die aufgrund ihrer kulturellen Unterschiede vom Unternehmertum ausgeschlossen sind, zu begleiten, soziale Kontakte zu knüpfen und die lokale kulturelle Vielfalt zu fördern.

Een internetplatform dat culinaire, artistieke of traditionele workshops aanbiedt, zodat u de verschillende culturen van de wereld kunt ontdekken terwijl u in Aix-en-Provence en haar regio verblijft. Delicious Origins brengt gastheren in contact met mensen die op zoek zijn naar authenticiteit en die hun cultuur willen ontdekken via een specifieke activiteit. De gastheren zijn particulieren, eigenaars van etnische kruidenierswinkels, restaurantchefs of kunstenaars. Deze workshops zijn ook ideaal voor teambuildingactiviteiten. Ten slotte biedt het platform een adressenbestand met betrekking tot verschillende culturen, de agenda van evenementen ter bevordering van wereldculturen, de lijst van etnische kruidenierswinkels online, of discussiegroepen. Het platform wordt beheerd door een bedrijf dat behoort tot de sociale economie, dat zich inzet voor de ondersteuning van mensen die vanwege hun culturele verschillen ver verwijderd zijn van ondernemerschap, voor het creëren van sociale banden en voor de bevordering van de lokale culturele diversiteit.

Una plataforma en Internet que ofrece talleres culinarios, artísticos o tradicionales que le permitirán descubrir las diferentes culturas del mundo durante su estancia en Aix-en-Provence y su región. Delicious Origins pone en contacto a anfitriones con personas que buscan autenticidad y quieren descubrir su cultura a través de una actividad específica. Los anfitriones son particulares, propietarios de tiendas de comestibles étnicos, chefs de restaurantes o artistas. Estos talleres también son ideales para actividades de creación de equipos. Por último, la plataforma ofrece un directorio de direcciones relacionadas con las distintas culturas, la agenda de eventos de promoción de las culturas del mundo, la lista de tiendas de ultramarinos étnicos en línea o grupos de debate. La plataforma está gestionada por una empresa perteneciente a la economía social, que se compromete a apoyar a las personas alejadas del espíritu empresarial por sus diferencias culturales, a crear vínculos sociales y a promover la diversidad cultural local.

Una piattaforma internet che propone laboratori culinari, artistici o tradizionali, permettendo di scoprire le diverse culture del mondo durante il soggiorno ad Aix-en-Provence e nella sua regione. Delicious Origins mette in contatto i padroni di casa con persone che sono alla ricerca di autenticità e che vogliono scoprire la loro cultura attraverso un'attività specifica. I padroni di casa sono persone singole, proprietari di negozi di alimentari etnici, chef di ristoranti o artisti. Questi laboratori sono ideali anche per attività di team building. Infine, la piattaforma fornisce un elenco di indirizzi relativi a diverse culture, l'agenda degli eventi che promuovono le culture del mondo, l'elenco dei negozi di alimentari etnici online o i gruppi di discussione. La piattaforma è gestita da un'azienda dell'economia sociale, che si impegna a sostenere le persone lontane dall'imprenditorialità a causa delle loro differenze culturali, a creare legami sociali e a promuovere la diversità culturale locale.