DÉCOUVERTE DU CIRQUE DE GAVARNIE (DEMI-JOURNÉE APRÈS-MIDI) – Lourdes

Cap sur les sommets ! Montez à bord de notre autocar pour une excursion au Cirque de Gavarnie, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce site naturel majestueux, classé Grand Site Occitanie, est l'un des symboles du pyrénéisme : vous y découvrirez sa cascade de 422m, ses forêts et ses paysages d'altitude, dans un cadre propice à la contemplation et à la découverte de la relation homme-montagne. Avec notre accompagnateur, passionné et passionnant, découvrez la faune et la flore de ce paysage exceptionnel que Victor Hugo décrivait comme: « C'est le Colosseum de la nature ; c'est Gavarnie » Le point de départ est situé en face du Grand Hôtel d'Espagne au 9 avenue du Paradis. Départ 13h00 Retour 18H30 Contact par mail : [email protected] ou par téléphone : 06.24.17.46.33 (Stephan)

Let’s head for the peaks! Hop on board our tour bus for an excursion to the Cirque de Gavarnie, a UNESCO World Heritage Site. This majestic natural site, designated a “Grand Site d’Occitanie,” is one of the symbols of Pyrenean mountaineering: Here, you’ll discover its 422-meter waterfall, its forests, and its high-altitude landscapes, in a setting perfect for contemplation and exploring the relationship between humans and the mountains. With our passionate and engaging guide, discover the flora and fauna of this exceptional landscape, which Victor Hugo described as: “It is the Colosseum of nature; it is Gavarnie.” The meeting point is located across from the Grand Hôtel d’Espagne at 9 Avenue du Paradis. Departure at 1:00 p.m. Return at 6:30 p.m. Contact by email: [email protected] or by phone: 06.24.17.46.33 (Stephan)

Auf zu den Gipfeln! Steigen Sie in unseren Reisebus ein und begeben Sie sich auf einen Ausflug zum Cirque de Gavarnie, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Diese majestätische Naturlandschaft, die als „Grand Site Occitanie“ ausgewiesen ist, gilt als eines der Symbole des Pyrenäentourismus: Hier entdecken Sie den 422 m hohen Wasserfall, die Wälder und die Hochgebirgslandschaften in einer Umgebung, die zur Besinnung und zur Erkundung der Beziehung zwischen Mensch und Berg einlädt. Entdecken Sie gemeinsam mit unserem leidenschaftlichen und spannenden Begleiter die Fauna und Flora dieser außergewöhnlichen Landschaft, die Victor Hugo wie folgt beschrieb: „Es ist das Kolosseum der Natur; es ist Gavarnie“ Der Treffpunkt befindet sich gegenüber dem Grand Hôtel d’Espagne in der Avenue du Paradis 9. Abfahrt um 13:00 Uhr Rückkehr um 18:30 Uhr Kontakt per E-Mail: [email protected] oder telefonisch: 06.24.17.46.33 (Stephan)

Op naar de toppen! Stap in onze touringcar voor een excursie naar het Cirque de Gavarnie, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit majestueuze natuurgebied, dat is aangemerkt als „Grand Site Occitanie”, is een van de symbolen van het bergbeklimmen: u ontdekt er de 422 meter hoge waterval, de bossen en de hooggelegen landschappen, in een omgeving die uitnodigt tot bezinning en tot het ontdekken van de relatie tussen mens en berg. Ontdek samen met onze gepassioneerde en boeiende gids de flora en fauna van dit uitzonderlijke landschap, dat Victor Hugo als volgt beschreef: %AB Dit is het Colosseum van de natuur; dit is Gavarnie %BB Het vertrekpunt bevindt zich tegenover het Grand Hôtel d’Espagne aan de Avenue du Paradis 9. Vertrek om 13.00 uur Terugkomst om 18.30 uur Contact via e-mail: [email protected] of per telefoon: 06.24.17.46.33 (Stephan)

¡Rumbo a las cumbres! Sube a bordo de nuestro autocar para disfrutar de una excursión al Circo de Gavarnie, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este majestuoso paraje natural, clasificado como «Grand Site Occitanie», es uno de los símbolos del pirineísmo: allí descubrirás su cascada de 422 m, sus bosques y sus paisajes de altura, en un entorno ideal para la contemplación y el descubrimiento de la relación entre el hombre y la montaña. Con nuestro guía, apasionado y apasionante, descubre la fauna y la flora de este paisaje excepcional que Víctor Hugo describía así: «Es el Coliseo de la naturaleza; es Gavarnie» El punto de partida se encuentra frente al Grand Hôtel d’Espagne, en el número 9 de la avenida du Paradis. Salida a las 13:00 h Regreso a las 18:30 h Contacto por correo electrónico: [email protected] o por teléfono: 06.24.17.46.33 (Stephan)

Verso le vette! Salite a bordo del nostro pullman per un’escursione al Circo di Gavarnie, dichiarato Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Questo maestoso sito naturale, classificato come “Grand Site Occitanie”, è uno dei simboli del pireneismo: qui potrete ammirare la sua cascata alta 422 m, le sue foreste e i suoi paesaggi d’alta quota, in un ambiente che invita alla contemplazione e alla scoperta del rapporto tra l’uomo e la montagna. In compagnia della nostra guida, appassionata e coinvolgente, scoprite la fauna e la flora di questo paesaggio eccezionale che Victor Hugo descriveva così: «È il Colosseo della natura; è Gavarnie» Il punto di partenza si trova di fronte al Grand Hôtel d’Espagne, al numero 9 di avenue du Paradis. Partenza alle 13:00 Rientro alle 18:30 Contatti via e-mail: [email protected] o per telefono: 06.24.17.46.33 (Stephan)