Description
Depuis toujours, les falaises d’Etretat fascinent le monde et semblent dominer la mer. Le temps d’une balade en kayak accompagné d’un moniteur diplômé, partez à la découverte de ces paysages emblématiques qui n’ont pas fini de livrer leurs secrets. En partant de la plage d’Etretat, vous pagayerez dans la baie jusqu’à la fameuse porte d’Aval et l’impressionnante Aiguille Creuse. En longeant les falaises de craies jusqu’à la colossale Manneporte, vous aurez le plaisir de découvrir une plage dont l’accès ne se fait que par la mer à marée haute. Magique ! Les sorties accompagnées en kayak sont proposées :
Tous les jours (sauf les mardis) où la météo le permet sur réservation Public accepté : A partir de 14 ans, savoir nager Nombre de participants : 12 personnes max Matériel fourni : kayak, pagaie, gilet de sauvetage et combinaison shorty. Possibilité de prêt de bidon étanche. Matériels à prévoir : chaussures allant dans l’eau, coupe-vent, maillot de bain, serviette, casquette, lunettes de soleil. Pré-requis : savoir nager et ne présenter aucune contre-indication à la pratique des sports nautiques En cas de mauvais temps, la balade sera reportée ou annulée en fonction des disponibilités. Le tarif comprend : Balade accompagnée d’un moniteur labélisé qui vous expliquera tout ce que vous devez découvrir à Étretat et ses alentours, le prêt du matériel nautique et de sécurité.
English
The cliffs of Etretat have always fascinated people from all over the world and seem to tower above the sea. Leave for a kayak trip with a qualified instructor, and explore these exceptional landscapes that haven’t revealed all their secrets yet. Leaving from the beach of Etretat, you will paddle from the bay to the famous Aval Cliff and the impressive Hollow Needle. You will then paddle along the cliffs to the monumental Manneporte arch where you will find a beach only accessible from the sea at high tide. Amazing!
The guided kayak trips take place:
In April, May, June and September, on Saturdays from 5.30 to 7.30 pm, and upon request.
In July and August, on Tuesdays from 6.00 to 8.00 pm and upon request.
Any time upon request depending on availability. In May, June and September, the Club is open on Saturdays and Sundays from 10.00 am to 6.00 pm.
In July and August, the Club is open every day from 10.00 am to 6.00 pm.
Deutsch
Seit jeher faszinieren die Klippen von Etretat die Welt und scheinen das Meer zu beherrschen. Auf einer Kajaktour mit einem ausgebildeten Kajaklehrer können Sie diese symbolträchtigen Landschaften entdecken, die ihre Geheimnisse noch nicht preisgegeben haben. Vom Strand von Etretat aus paddeln Sie durch die Bucht bis zur berühmten Porte d'Aval und der beeindruckenden Aiguille Creuse. Wenn Sie an den Kreidefelsen entlang bis zum kolossalen Manneporte wandern, werden Sie das Vergnügen haben, einen Strand zu entdecken, der bei Flut nur vom Meer aus zugänglich ist. Magisch! Begleitete Kajakfahrten werden angeboten:
Jeden Tag (außer dienstags), an dem das Wetter es zulässt, mit Reservierung Akzeptiertes Publikum: Ab 14 Jahren, schwimmen können Teilnehmerzahl: Max. 12 Personen Zur Verfügung gestellte Ausrüstung: Kajak, Paddel, Schwimmweste und Shorty-Anzug. Es besteht die Möglichkeit, einen wasserdichten Kanister auszuleihen. Mitzubringen sind: wasserfeste Schuhe, Windjacke, Badeanzug, Handtuch, Kappe, Sonnenbrille. Voraussetzungen: Sie müssen schwimmen können und dürfen keine Kontraindikationen für die Ausübung von Wassersportarten aufweisen Bei schlechtem Wetter wird der Ausflug je nach Verfügbarkeit verschoben oder abgesagt. Der Preis beinhaltet : Spaziergang mit einem zertifizierten Lehrer, der Ihnen alles erklärt, was Sie in Étretat und Umgebung entdecken müssen, Ausleihe der Wassersport- und Sicherheitsausrüstung.
Dutch
De kliffen van Etretat hebben de wereld altijd gefascineerd en lijken de zee te domineren. Maak een kajaktocht onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur en ontdek deze iconische landschappen, die al hun geheimen nog moeten prijsgeven. Peddel vanaf het strand van Etretat de baai in tot aan de beroemde Porte d'Aval en de indrukwekkende Aiguille Creuse. Als je de krijtrotsen volgt tot aan de kolossale Manneporte, heb je het genoegen een strand te ontdekken dat alleen bij vloed over zee bereikbaar is. Een magische plek! Begeleide kajaktochten zijn beschikbaar:
Elke dag (behalve dinsdag) als het weer het toelaat, op afspraak Geschikte leeftijdsgroep: 14 jaar en ouder, kunnen zwemmen Aantal deelnemers: max. 12 personen Uitrusting: kajak, peddel, zwemvest en kort wetsuit. Waterdichte flessen zijn te leen. Mee te brengen materiaal: waterdichte schoenen, windjack, zwemkleding, handdoek, pet, zonnebril. Vereisten: kunnen zwemmen en geen contra-indicaties hebben voor watersporten Bij slecht weer wordt de excursie uitgesteld of geannuleerd, afhankelijk van beschikbaarheid. De prijs is inclusief : Een tocht onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur die je alles uitlegt over Étretat en de omgeving, en het lenen van watersport- en veiligheidsuitrusting.
Español
Los acantilados de Etretat siempre han fascinado al mundo y parecen dominar el mar. Realice una excursión en kayak acompañado por un instructor cualificado y descubra estos paisajes emblemáticos, que aún no han revelado todos sus secretos. Partiendo de la playa de Etretat, se adentrará en la bahía hasta la famosa Porte d'Aval y la impresionante Aiguille Creuse. Siguiendo los acantilados de creta hasta la colosal Manneporte, tendrá el placer de descubrir una playa a la que sólo se puede acceder por mar con marea alta. Un lugar mágico Se ofrecen excursiones guiadas en kayak:
Todos los días (excepto los martes) si el tiempo lo permite, con cita previa Edad adecuada: a partir de 14 años, que sepan nadar Número de participantes: 12 personas como máximo Material proporcionado: kayak, remo, chaleco salvavidas y traje de neopreno corto. Botellas impermeables disponibles en préstamo. Material necesario: calzado impermeable, cortaviento, bañador, toalla, gorra, gafas de sol. Requisitos previos: saber nadar y no tener contraindicaciones para los deportes acuáticos En caso de mal tiempo, la excursión se aplazará o cancelará en función de la disponibilidad. El precio incluye : Una excursión acompañado por un monitor titulado que le explicará todo lo que necesita saber sobre Étretat y sus alrededores, y el préstamo de material para deportes náuticos y de seguridad.
Italiano
Le scogliere di Etretat hanno sempre affascinato il mondo e sembrano dominare il mare. Partecipate a un'escursione in kayak accompagnati da un istruttore qualificato e scoprite questi paesaggi iconici, che non hanno ancora svelato tutti i loro segreti. Partendo dalla spiaggia di Etretat, si pagaia nella baia fino alla famosa Porte d'Aval e all'impressionante Aiguille Creuse. Seguendo le falesie di gesso fino alla colossale Manneporte, avrete il piacere di scoprire una spiaggia raggiungibile via mare solo con l'alta marea. Un luogo magico! Sono disponibili escursioni guidate in kayak:
Tutti i giorni (tranne il martedì), tempo permettendo, su prenotazione Fascia d'età adatta: dai 14 anni in su, in grado di nuotare Numero di partecipanti: 12 persone al massimo Attrezzatura fornita: kayak, pagaia, giubbotto di salvataggio e muta corta. Bottiglie impermeabili disponibili in prestito. Attrezzatura da portare: scarpe impermeabili, giacca a vento, costume da bagno, asciugamano, cuffia, occhiali da sole. Prerequisiti: saper nuotare e non avere controindicazioni agli sport acquatici In caso di maltempo, il tour sarà rimandato o annullato in base alla disponibilità. Il prezzo include : Un'escursione accompagnata da un istruttore certificato che vi spiegherà tutto quello che c'è da sapere su Étretat e dintorni, e il prestito di attrezzature per gli sport acquatici e di sicurezza.