Cryptors in the City Dol de Bretagne et Baie du Mont Saint-Michel – Dol-de-Bretagne

Gratuit et ouvert à tous Cryptors in the City est une application mobile qui mêle gaming, street art et patrimoine. Il s’agit d’un jeu de chasse et de collection dont le but est de trouver les Cryptors, des personnages historiques échappés de l’espace-temps sous la forme d’oeuvres street art dissimulées à travers à travers les quartiers de Saint-Malo à la découverte de cinq personnages emblématiques. Le circuit est jalonné de plaques artistiques en céramique inspirées du street-art et apposées dans différents lieux. Les 6 premiers Cryptors made in Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel prendront leurs marques le long du Sillon, dans les quartiers de Saint-Servan et Intra-Muros. Vous aurez envie de tous les collectionner ! Une application gratuite, disponible 7j7 – 24h/24, en solo, entre amis, en famille !

Free and open to everyone Cryptors in the City is a mobile app that blends gaming, street art, and cultural heritage. It’s a scavenger hunt and collectible game where the goal is to find the Cryptors—historical figures who have escapedfrom space-time in the form of street art pieces hidden throughout the neighborhoods of Saint-Malo, leading to the discovery of five iconic figures. The route is marked by artistic ceramic plaques inspired by street art and affixed in various locations. The first six Cryptors, created by Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel, will be placed along the Sillon, in the Saint-Servan and Intra-Muros neighborhoods. You’ll want to collect them all! A free app, available 24/7—whether you’re on your own, with friends, or with family!

Kostenlos und für alle zugänglich „Cryptors in the City“ ist eine mobile App, die Gaming, Street Art und Kulturerbe miteinander verbindet. Es handelt sich um ein Such- und Sammelspiel, bei dem es darum geht, die „Cryptors“ zu finden – historische Figuren, dieaus Raum und Zeit entflohen sind und in Form von Street-Art-Werken versteckt sind, die über die Stadtteile von Saint-Malo verteilt sind, um fünf symbolträchtige Persönlichkeiten zu entdecken. Der Rundgang ist mit künstlerischen Keramiktafeln gesäumt, die von der Street-Art inspiriert sind und an verschiedenen Orten angebracht wurden. Die ersten sechs „Cryptors“, hergestellt von Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel, werden entlang des Sillon in den Stadtvierteln Saint-Servan und Intra-Muros ihren Platz finden. Sie werden sie alle sammeln wollen! Eine kostenlose App, die rund um die Uhr verfügbar ist – allein, mit Freunden oder der Familie!

Gratis en voor iedereen toegankelijk Cryptors in the City is een mobiele app die gaming, straatkunst en erfgoed combineert. Het is een speur- en verzamelgame waarbij het de bedoeling is om de Cryptors te vinden, historische figuren die zijn ontsnaptuit de ruimte-tijd in de vorm van verborgen straatkunstwerken verspreid over de wijken van Saint-Malo, waarbij vijf iconische personages ontdekt kunnen worden. De route is bezaaid met artistieke keramische plaquettes, geïnspireerd op straatkunst, die op verschillende locaties zijn aangebracht. De eerste zes Cryptors, gemaakt door Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel, zullen hun plekje vinden langs de Sillon, in de wijken Saint-Servan en Intra-Muros. U zult ze allemaal willen verzamelen! Een gratis app, 7 dagen per week en 24 uur per dag beschikbaar, alleen, met vrienden of met het gezin!

Gratis y abierto a todos Cryptors in the City es una aplicación móvil que combina los videojuegos, el arte urbano y el patrimonio. Se trata de un juego de búsqueda y colección cuyo objetivo es encontrar a los Cryptors, personajes históricos que se han escapadodel espacio-tiempo en forma de obras de arte urbano ocultas por los barrios de Saint-Malo, para descubrir a cinco personajes emblemáticos. El recorrido está jalonado de placas artísticas de cerámica inspiradas en el arte urbano y colocadas en distintos lugares. Los seis primeros «Cryptors», creados por Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel, se ubicarán a lo largo del Sillon, en los barrios de Saint-Servan e Intra-Muros. ¡Te entrarán ganas de coleccionarlos todos! ¡Una aplicación gratuita, disponible los 7 días de la semana, las 24 horas del día, para disfrutar en solitario, con amigos o en familia!

Gratuito e aperto a tutti Cryptors in the City è un’app mobile che unisce gaming, street art e patrimonio culturale. Si tratta di un gioco di caccia al tesoro e di collezionismo il cui obiettivo è trovare i Cryptors, personaggi storici fuggitidallo spazio-tempo sotto forma di opere di arte di strada nascoste %E0 in vari quartieri di Saint-Malo, alla scoperta di cinque personaggi emblematici. Il percorso è costellato di targhe artistiche in ceramica ispirate alla street art e collocate in diversi luoghi. I primi 6 Cryptors realizzati da Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel troveranno la loro collocazione lungo il Sillon, nei quartieri di Saint-Servan e Intra-Muros. Avrete voglia di collezionarli tutti! Un’app gratuita, disponibile 7 giorni su 7, 24 ore su 24, da soli, con gli amici o in famiglia!