Compagnie maritime Finist'Mer – Audierne

La compagnie Finist'Mer assure les liaisons rapides vers les îles du Finistère en saison : – L'île de Sein au départ d'Audierne, – Les îles d'Ouessant et de Molène au départ de Camaret, du Conquet ou de Lanildut. Vedettes rapides et confortables, traversées commentées : l'assurance d'une escapade maritime réussie. À vivre absolument. Nouveauté 2025 : croisière commentée en Baie d'Audierne Réservation dans les bureaux de l'office de tourisme ou par téléphone au 02 98 89 05 95

Finist'Mer provides fast connections to the Finistère islands during the season: – Ile de Sein from Audierne, – The islands of Ouessant and Molène from Camaret, Le Conquet or Lanildut. Fast, comfortable speedboats, guided crossings: the guarantee of a successful maritime escapade. An absolute must. New in 2025: guided cruise in the Bay of Audierne Bookings at the Tourist Office or by telephone on 02 98 89 05 95

Die Gesellschaft Finist'Mer bietet in der Saison schnelle Verbindungen zu den Inseln des Finistère an : – Die Ile de Sein von Audierne aus, – Die Inseln Ouessant und Molène von Camaret, Le Conquet oder Lanildut aus. Schnelle und komfortable Schnellboote, kommentierte Überfahrten: die Garantie für einen gelungenen maritimen Ausflug. Unbedingt erleben. Neuheit 2025: Kommentierte Kreuzfahrt in der Bucht von Audierne Reservierung in den Büros des Fremdenverkehrsamtes oder telefonisch unter 02 98 89 05 95

Finist'Mer biedt snelle verbindingen naar de Finistère-eilanden tijdens het seizoen: – Ile de Sein vanuit Audierne, – De eilanden Ouessant en Molène vanuit Camaret, Le Conquet of Lanildut. Snelle, comfortabele speedboten, begeleide overtochten: de garantie voor een geslaagde maritieme escapade. Een absolute aanrader. Nieuw in 2025: begeleide boottocht in de baai van Audierne Boekingen bij het Office du Tourisme of telefonisch op 02 98 89 05 95

Finist'Mer ofrece conexiones rápidas con las islas del Finistère durante la temporada: – La isla de Sein desde Audierne, – Las islas de Ouessant y Molène desde Camaret, Le Conquet o Lanildut. Embarcaciones rápidas y confortables, travesías guiadas: la garantía de una escapada marítima con éxito. Imprescindible. Novedad en 2025: crucero guiado por la bahía de Audierne Reservas en la Oficina de Turismo o por teléfono al 02 98 89 05 95

Finist'Mer offre collegamenti veloci con le isole del Finistère durante la stagione: – Ile de Sein da Audierne, – Le isole di Ouessant e Molène da Camaret, Le Conquet o Lanildut. Motoscafi veloci e confortevoli, traversate guidate: la garanzia di una gita marittima di successo. Un must assoluto. Novità 2025: crociera guidata nella Baia di Audierne Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo o per telefono al numero 02 98 89 05 95