Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Marne

Découvrez la Marne à travers ses 2000 km de sentiers balisés ! Vous apprécierez les rives verdoyantes de ses rivières, l'immensité de ses forêts, la douce ondulation des cultures céréalières, les vignobles du Champagne ayant façonné un paysage remarquable et son vaste lac du Der offrant un grand spectacle de la nature chaque printemps et automne lors de la migration des oiseaux. Que vous recherchiez la randonnée comme sport, loisir familial, activité conviviale ou bienfait pour la santé vous trouverez grâce aux associations fédérées le circuit adapté à vos envies.

The Marne Departmental Hiking Committee organises a variety of walks across the Marne.

Entdecken Sie die Marne auf ihren 2000 km markierten Wanderwegen! Genießen Sie die grünen Ufer seiner Flüsse, die Weite seiner Wälder, die sanften Wellen der Getreidefelder, die Weinberge der Champagne, die eine bemerkenswerte Landschaft geformt haben, und seinen riesigen Lac du Der, der jedes Frühjahr und jeden Herbst während des Vogelzugs ein großes Naturspektakel bietet. Ob Sie das Wandern als Sport, Familienfreizeit, gesellige Aktivität oder als Wohltat für die Gesundheit suchen, dank der angeschlossenen Vereine finden Sie die passende Strecke für Ihre Wünsche.

Ontdek de Marne via zijn 2.000 km bewegwijzerde paden! U zult de groene oevers van zijn rivieren waarderen, de onmetelijkheid van zijn bossen, de zachte glooiing van zijn graangewassen, de wijngaarden van de Champagnestreek die een opmerkelijk landschap hebben gevormd en het enorme Lac du Der dat elk voor- en najaar tijdens de vogeltrek een geweldig natuurspektakel biedt. Of u nu op zoek bent naar wandelen als sport, als vrijetijdsbesteding voor het gezin, als gezelligheidsactiviteit of als gezondheidswinst, u vindt het circuit dat aan uw wensen is aangepast dankzij de gefedereerde verenigingen.

Descubra el Marne a través de sus 2.000 km de senderos balizados Apreciará las verdes riberas de sus ríos, la inmensidad de sus bosques, la suave ondulación de sus cultivos de cereales, los viñedos de la región de Champaña que han configurado un paisaje extraordinario y su inmenso Lac du Der que ofrece un gran espectáculo de la naturaleza cada primavera y otoño durante la migración de las aves. Tanto si busca el senderismo como deporte, como ocio familiar, como actividad de convivencia o como beneficio para la salud, encontrará el circuito adaptado a sus deseos gracias a las asociaciones federadas.

Scoprite la Marna attraverso i suoi 2.000 km di sentieri segnalati! Potrete apprezzare le verdi rive dei suoi fiumi, l'immensità delle sue foreste, la dolce ondulazione delle sue coltivazioni di cereali, i vigneti della regione dello Champagne che hanno dato forma a un paesaggio straordinario e il suo vasto Lac du Der che offre un grande spettacolo della natura ogni primavera e autunno durante la migrazione degli uccelli. Se cercate l'escursionismo come sport, come svago familiare, come attività conviviale o come beneficio per la salute, troverete il circuito adatto ai vostri desideri grazie alle associazioni federate.