Colliot Yvon – La Motte-en-Bauges

Encadrant multi-diplômé, Yvon vous fera découvrir le patrimoine Bauju sous toutes ses formes : à pied, dans l'eau, sous terre… en été ou encore en raquettes en hiver. Le tout agrémenté de contes et de légendes…

While listening to tales and legends, come hiking, snowshoeing or cross-country skiing … summer or winter, Yvon will take you to discover the water, the mountain pastures, rural trades of yesteryear, the fauna and flora and the heritage of Bauges.

Als mehrfach qualifizierter Betreuer wird Yvon Sie das Bauju-Erbe in all seinen Formen entdecken lassen: zu Fuß, im Wasser, unter der Erde… im Sommer oder auch mit Schneeschuhen im Winter. Das Ganze wird mit Märchen und Legenden angereichert…

Tijdens een wandeling te voet, met sneeuwschoenen of op de langlauflatten kunt u genieten van verhalen en legendes. Zowel in de zomer als in de winter laat Yvon u water, bergweides, de beroepen van vroeger, flora, fauna en het erfgoed van Les Bauges ontdekken.

Como guía titulado, Yvon le hará descubrir el patrimonio de Bauju en todas sus formas: a pie, en el agua, bajo tierra… en verano o con raquetas de nieve en invierno. La experiencia se enriquece con cuentos y leyendas…

In qualità di guida qualificata, Yvon vi farà scoprire il patrimonio del Bauju in tutte le sue forme: a piedi, in acqua, sottoterra… in estate o con le racchette da neve in inverno. L'esperienza è arricchita da racconti e leggende…