Club des Sports de Courchevel – Courchevel

Le Club des Sports a pour vocation de former les jeunes afin de les éduquer à la vie sportive mais surtout, de leur offrir les moyens d’atteindre le sport de haut niveau.

The Sports Club’s vocation is to train young people in order to educate them in sports life but above all, to offer them the means to reach high level sport.

Der Club des Sports hat es sich zur Aufgabe gemacht, junge Menschen auszubilden, um sie zum Sport zu erziehen, aber vor allem, um ihnen die Mittel zu bieten, um Spitzensport zu erreichen.

Het is de roeping van de Sportclub om jongeren op te leiden om hen het sportleven bij te brengen, maar vooral om hen de middelen te bieden om op hoog niveau te sporten.

La vocación del Club Deportivo es formar a los jóvenes para educarlos en la vida deportiva, pero, sobre todo, ofrecerles los medios para llegar al deporte de alto nivel.

La vocazione del Club Sportivo è quella di formare i giovani per educarli alla vita sportiva, ma soprattutto di offrire loro i mezzi per raggiungere lo sport ad alto livello.