Claire Tronchet – Guide PSMB – Cordon

Depuis plus de vingt ans, je fais vivre avec passion mon agrément de guide du patrimoine sur le territoire du Pays du Mont-Blanc ; obtenu en 1997 grâce à une formation « solide » et variée de l ‘Association des guides Savoie Mont Blanc,

For over twenty years now, I've been passionately promoting my heritage guide certification in the Pays du Mont-Blanc region, obtained in 1997 thanks to a "solid" and varied training course from the Association des Guides Savoie Mont Blanc,

Seit mehr als zwanzig Jahren halte ich mit Leidenschaft meine Zulassung als Kulturerbeführer im Gebiet des Pays du Mont-Blanc am Leben; sie wurde 1997 dank einer "soliden" und vielfältigen Ausbildung durch die "Association des guides Savoie Mont Blanc" erworben,

Al meer dan twintig jaar zet ik me hartstochtelijk in voor mijn licentie als erfgoedgids voor het Pays du Mont-Blanc, die ik in 1997 behaalde na een "stevige" en gevarieerde opleiding van de Association des Guides Savoie Mont Blanc,

Desde hace más de veinte años, me dedico con pasión a mi licencia de guía del patrimonio de la región del Pays du Mont-Blanc, que obtuve en 1997 tras una formación "sólida" y variada impartida por la Association des Guides Savoie Mont Blanc,

Da oltre vent'anni sono appassionata della mia licenza di guida del patrimonio della regione del Pays du Mont-Blanc, ottenuta nel 1997 grazie a un solido e vario programma di formazione dell'Association des Guides Savoie Mont Blanc,