Description
Randonnées pédestres : en juillet et août, tous les jours une randonnée vous est proposée : observation des chamois, aqua rando, sortie VTT.
Et aussi : escalade, handisport, raid d'un jour ou séjours de 3 à 9 jours. En hiver : goûtez aux joies des sorties raquettes.
A la journée, demi-journée, ou au coucher de soleil, une autre façon de découvrir la montagne. Départs du Col de la Schlucht et du Gaschney.
English
Hiking: in July and August, we offer daily hikes such as chamois-watching, aqua-hiking and mountain-biking.
And also: climbing, handisport, one-day raids or 3- to 9-day stays. In winter: enjoy snowshoeing.
Full-day, half-day or sunset outings, another way to discover the mountains. Departures from Col de la Schlucht and Gaschney.
Deutsch
Wanderungen: Im Juli und August wird Ihnen jeden Tag eine Wanderung angeboten: Beobachtung von Gämsen, Aqua Rando, Mountainbike-Ausflug.
Außerdem: Klettern, Behindertensport, Tagesausflug oder Aufenthalte von 3 bis 9 Tagen. Im Winter: Probieren Sie die Freuden der Schneeschuhwanderungen aus.
Einen Tag, einen halben Tag oder den Sonnenuntergang genießen – eine andere Art, die Berge zu entdecken. Abfahrt vom Col de la Schlucht und vom Gaschney.
Dutch
Wandelen: in juli en augustus wordt er elke dag een wandeling aangeboden: gems spotten, aqua wandelen, mountainbiken.
En ook: klimmen, gehandicaptensport, tochten van een dag of verblijven van 3 tot 9 dagen. In de winter: sneeuwschoenwandelen.
Een hele dag, een halve dag of bij zonsondergang sneeuwschoenwandelen is een andere manier om de bergen te ontdekken. Vertrek vanaf Col de la Schlucht en Gaschney.
Español
Senderismo: en julio y agosto, todos los días hay una oferta de senderismo: observación de rebecos, senderismo acuático, bicicleta de montaña.
Y también: escalada, deportes para discapacitados, raids de un día o estancias de 3 a 9 días. En invierno: pruebe las raquetas de nieve.
De día completo, medio día o al atardecer, las raquetas de nieve son otra forma de descubrir las montañas. Salidas desde el Col de la Schlucht y Gaschney.
Italiano
Escursioni: in luglio e agosto, ogni giorno viene proposta un'escursione: osservazione dei camosci, acquamotricità, mountain bike.
E ancora: arrampicata, sport per disabili, raid di un giorno o soggiorni da 3 a 9 giorni. In inverno: cimentatevi con le racchette da neve.
Le ciaspolate di un'intera giornata, di mezza giornata o al tramonto sono un altro modo per scoprire le montagne. Partenze dal Col de la Schlucht e da Gaschney.