Christian Grégoir – Accompagnateur en montagne – Saint-Clément

Hiver comme été, je vous propose des randonnées adaptées à vos envies et je vous ferai découvrir mes sentiers favoris, souvent peu connus. A pied ou en raquettes, la montagne est belle en toutes saisons.

Winter and summer, I propose you hikes adapted to your desires and I will make you discover my favorite paths, often little known. On foot or with snowshoes, the mountain is beautiful in all seasons.

Im Winter wie im Sommer biete ich Ihnen Wanderungen an, die Ihren Wünschen entsprechen, und zeige Ihnen meine Lieblingswege, die oft wenig bekannt sind. Ob zu Fuß oder mit Schneeschuhen, die Berge sind zu jeder Jahreszeit schön.

Zowel in de winter als in de zomer stel ik u wandelingen voor die aangepast zijn aan uw wensen en laat ik u mijn favoriete, vaak weinig bekende paden ontdekken. Te voet of met sneeuwschoenen, de berg is prachtig in alle seizoenen.

Tanto en invierno como en verano, le propongo excursiones adaptadas a sus deseos y le hago descubrir mis caminos favoritos, a menudo poco conocidos. A pie o con raquetas, la montaña es hermosa en todas las estaciones.

Sia in inverno che in estate, vi propongo escursioni adatte ai vostri desideri e vi faccio scoprire i miei sentieri preferiti, spesso poco conosciuti. A piedi o con le racchette da neve, le montagne sono belle in tutte le stagioni.