Description
Impossible de se promener à Luc-sur-Mer sans passer par le « on ne peut plus célèbre » parc de la baleine. Cet espace vert, plein de charme, fait partie des sites incontournables de la station balnéaire. Le parc est réputé pour le squelette de la baleine, les paons en liberté et pour les chasses aux trésors !
Qui a dit que les plus jeunes n’ont pas le sens de l’orientation ? Deux chasses aux trésors y sont proposées gratuitement par la ville de Luc-sur-Mer et Vikazim, club de course d’orientation : La première pour les 5-7 ans,
La deuxième pour les 8-10 ans.
Ces jeux d’observation grandeur nature permettront à vos enfants, à l’aide de la carte (et d’indices photos pour les plus petits) de retrouver les balises du parc : sur chaque balise, une lettre. Une fois toutes les lettres retrouvées et le mot mystère composé, les petits aventuriers seront invités à se rendre à la Maison de la Baleine pour en savoir plus sur ce cétacé ! Toute l’année, en fonction des horaires d’ouverture du parc,
Cartes à récupérer à l’office de tourisme ou à la mairie 45 rue de la mer 14530 Luc-sur-Mer,
Comptez 50 min de jeu.
English
It's impossible to visit Luc-sur-Mer without passing through the famous Whale Park. This charming green space is one of the seaside resort's must-see sites. The park is famous for its whale skeleton, free-roaming peacocks and treasure hunts!
Who says youngsters don't have a sense of direction? Two treasure hunts are offered free of charge by the town of Luc-sur-Mer and Vikazim, an orienteering club: The first for 5-7 year-olds,
The second for 8-10 year-olds.
These life-size observation games will enable your children, with the help of the map (and photo clues for the little ones), to find the markers in the park: on each marker, a letter. Once all the letters have been found and the mystery word composed, the little adventurers will be invited to visit the Maison de la Baleine to find out more about this cetacean! all year round, depending on park opening hours,
cards available from the tourist office or town hall 45 rue de la mer 14530 Luc-sur-Mer,
allow 50 min.
Deutsch
Es ist unmöglich, in Luc-sur-Mer spazieren zu gehen, ohne durch den "on ne peut plus célèbre" Walpark zu gehen. Diese charmante Grünfläche gehört zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Badeortes. Der Park ist berühmt für das Walskelett, die freilaufenden Pfauen und für seine Schatzsuchen!
Wer sagt, dass die Jüngsten keinen Orientierungssinn haben? Die Stadt Luc-sur-Mer und der Orientierungslaufverein Vikazim bieten zwei kostenlose Schnitzeljagden an: Die erste für 5- bis 7-Jährige,
Die zweite für 8- bis 10-Jährige.
Bei diesen Beobachtungsspielen in Lebensgröße können Ihre Kinder mithilfe der Karte (und von Foto-Hinweisen für die Kleinsten) die Markierungen des Parks finden: Auf jeder Markierung steht ein Buchstabe. Sobald alle Buchstaben gefunden und das Rätselwort zusammengesetzt ist, werden die kleinen Abenteurer zum Maison de la Baleine (Haus des Wals) eingeladen, um mehr über diese Wale zu erfahren! Das ganze Jahr über, abhängig von den Öffnungszeiten des Parks,
Karten können in der Touristeninformation oder im Rathaus 45 rue de la mer 14530 Luc-sur-Mer abgeholt werden,
Rechnen Sie mit einer Spieldauer von 50 Minuten.
Dutch
Het is onmogelijk om Luc-sur-Mer te bezoeken zonder langs het beroemde Walvispark te komen. Deze charmante groene ruimte is een van de trekpleisters van de badplaats. Het park staat bekend om zijn walvisskelet, loslopende pauwen en schattenjachten!
Wie zegt dat jongeren geen richtingsgevoel hebben? De stad Luc-sur-Mer en Vikazim, een oriëntatieclub, bieden twee gratis schattenjachten aan: De eerste voor kinderen van 5-7 jaar,
De tweede voor kinderen van 8-10 jaar.
Met deze levensgrote observatiespellen kunnen uw kinderen aan de hand van de kaart (en fotoaanwijzingen voor de kleintjes) de markeringen in het park vinden: op elke markering staat een letter. Als alle letters zijn gevonden en het mysterieuze woord is samengesteld, worden de kleine avonturiers uitgenodigd voor een bezoek aan het Maison de la Baleine om meer te weten te komen over deze walvisachtige! Het hele jaar door, afhankelijk van de openingstijden van het park,
Kaarten kunnen worden opgehaald bij het toeristenbureau of het gemeentehuis op 45 rue de la mer 14530 Luc-sur-Mer,
Reken 50 minuten voor het spel.
Español
Es imposible visitar Luc-sur-Mer sin pasar por el famoso Parque de las Ballenas. Este encantador espacio verde es uno de los lugares imprescindibles de la estación balnearia. El parque es famoso por su esqueleto de ballena, sus pavos reales en libertad y su búsqueda del tesoro
¿Quién dice que los jóvenes no tienen sentido de la orientación? La ciudad de Luc-sur-Mer y el club de orientación Vikazim proponen dos búsquedas del tesoro gratuitas: La primera para niños de 5 a 7 años,
La segunda para niños de 8 a 10 años.
Estos juegos de observación a tamaño natural permitirán a sus hijos utilizar el mapa (y las pistas fotográficas para los más pequeños) para encontrar las balizas del parque: cada baliza tiene una letra. Una vez encontradas todas las letras y compuesta la palabra misteriosa, los pequeños aventureros serán invitados a visitar la Maison de la Baleine para saber más sobre este cetáceo Todo el año, según los horarios de apertura del parque,
Las tarjetas pueden recogerse en la oficina de turismo o en el ayuntamiento, en 45 rue de la mer 14530 Luc-sur-Mer,
Prevea 50 minutos para el juego.
Italiano
È impossibile visitare Luc-sur-Mer senza passare per il famoso Parco delle Balene. Questo incantevole spazio verde è uno dei luoghi imperdibili della località balneare. Il parco è famoso per lo scheletro di balena, i pavoni in libertà e la caccia al tesoro!
Chi dice che i giovani non hanno il senso dell'orientamento? La città di Luc-sur-Mer e Vikazim, un club di orienteering, propongono due cacce al tesoro gratuite: La prima per i bambini di 5-7 anni,
La seconda per i bambini di 8-10 anni.
Questi giochi di osservazione a grandezza naturale permetteranno ai vostri figli di utilizzare la mappa (e gli indizi fotografici per i più piccoli) per trovare i marcatori nel parco: ogni marcatore ha una lettera. Una volta trovate tutte le lettere e composta la parola misteriosa, i piccoli avventurieri saranno invitati a visitare la Maison de la Baleine per saperne di più su questo cetaceo! Tutto l'anno, a seconda degli orari di apertura del parco,
Le carte possono essere ritirate presso l'ufficio del turismo o il municipio al numero 45 di rue de la mer 14530 Luc-sur-Mer,
Per il gioco sono necessari 50 minuti.