Description
L’Office de Tourisme propose en partenariat avec Coriosolis et Dinan Agglomération une chasse au trésor originale et ludique pour découvrir le patrimoine de Corseul. Réalisable de Juillet à Août. L’histoire :
Sybille, 18 ans, range la maison de Corseul de son défunt grand-père archéologue et passionné par l’Antiquité. Elle y découvre un vieux coffre fermé et un message de son aïeul lui expliquant que ce coffre contient le trésor d’une déesse, mais que la clé a été cachée.
Sybille décide donc de reprendre les recherches de son grand-père afin de pouvoir ouvrir ce mystérieux coffre et de découvrir le trésor Votre mission :
À l’aide du plan de Corseul et de différents, défis trouvez le code secret permettant d’ouvrir le coffre et de découvrir le trésor ! Pour les familles avec enfants entre 5 et 12 ans – Durée : entre 2h30 et 3h
Kit pour 5 personnes , en vente 25€ à Coriosolis.
English
In partnership with Coriosolis and Dinan Agglomération, the Tourist Office is offering an original and fun treasure hunt to discover Corseul?s heritage. Available from July to August. The story :
Sybille, 18, is cleaning out the house in Corseul belonging to her late grandfather, an archaeologist with a passion for Antiquity. She discovers an old locked chest and a message from her grandfather explaining that the chest contains the treasure of a goddess, but that the key has been hidden.
Sybille decides to resume her grandfather?s research in order to open the mysterious chest and discover the treasure Your mission:
Using the map of Corseul and different challenges, find the secret code to open the chest and discover the treasure! For families with children aged 5 to 12 ? Duration: between 2h30 and 3h
Kit for 5 people, on sale for ?25 at Coriosolis.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt bietet in Zusammenarbeit mit Coriosolis und Dinan Agglomération eine originelle und spielerische Schatzsuche an, um das Kulturerbe von Corseul zu entdecken. Durchführbar von Juli bis August. Die Geschichte :
Die 18-jährige Sybille räumt das Haus in Corseul ihres verstorbenen Großvaters auf, der Archäologe ist und sich leidenschaftlich für die Antike interessiert. Dort entdeckt sie eine alte, verschlossene Truhe und eine Nachricht ihres Großvaters, in der er ihr erklärt, dass die Truhe den Schatz einer Göttin enthält, der Schlüssel aber versteckt wurde.
Sybille beschließt, die Nachforschungen ihres Großvaters wieder aufzunehmen, um die geheimnisvolle Truhe zu öffnen und den Schatz zu finden Ihre Aufgabe:
Finde mithilfe des Stadtplans von Corseul und verschiedener Herausforderungen den Geheimcode, mit dem du die Truhe öffnen und den Schatz finden kannst! Für Familien mit Kindern zwischen 5 und 12 Jahren ? Dauer: zwischen 2,5 und 3 Stunden
Kit für 5 Personen, erhältlich für 25? in Coriosolis.
Dutch
In samenwerking met Coriosolis en Dinan Agglomération biedt het Office du Tourisme een originele en ludieke schattenjacht aan om het erfgoed van Corseul te ontdekken. Beschikbaar van juli tot augustus. Het verhaal :
Sybille, 18 jaar, is het huis van haar overleden grootvader, een archeoloog met een passie voor de Oudheid, in Corseul aan het opruimen. Ze ontdekt een oude afgesloten kist en een boodschap van haar grootvader waarin hij uitlegt dat de kist de schat van een godin bevat, maar dat de sleutel verborgen is.
Sybille besluit het onderzoek van haar grootvader te hervatten om de mysterieuze kist te openen en de schat te ontdekken Jouw missie:
Vind met behulp van de kaart van Corseul en verschillende uitdagingen de geheime code om de kist te openen en de schat te ontdekken! Voor gezinnen met kinderen tussen 5 en 12 jaar ? Duur: tussen 2u30 en 3u
Kit voor 5 personen, te koop voor 25 € bij Coriosolis.
Español
En colaboración con Coriosolis y Dinan Agglomération, la Oficina de Turismo propone una original y divertida búsqueda del tesoro para descubrir el patrimonio de Corseul. Disponible de julio a agosto. La historia :
Sybille, de 18 años, está limpiando en Corseul la casa de su difunto abuelo, un arqueólogo apasionado por la Antigüedad. Descubre un viejo cofre cerrado y un mensaje de su abuelo en el que le explica que el cofre contiene el tesoro de una diosa, pero que la llave ha sido escondida.
Sybille decide retomar las investigaciones de su abuelo para abrir el misterioso cofre y descubrir el tesoro Su misión:
Utilizando el mapa de Corseul y diferentes desafíos, ¡encuentra el código secreto para abrir el cofre y descubrir el tesoro! Para familias con niños de 5 a 12 años ? Duración: entre 2h30 y 3h
Kit para 5 personas, a la venta por 25 euros en Coriosolis.
Italiano
In collaborazione con Coriosolis e Dinan Agglomération, l'Ufficio del Turismo propone una caccia al tesoro originale e divertente per scoprire il patrimonio della Corsica. Disponibile da luglio ad agosto. La storia :
Sybille, 18 anni, sta ripulendo la casa di Corseul appartenente al suo defunto nonno, un archeologo appassionato di antichità. Scopre un vecchio forziere chiuso a chiave e un messaggio del nonno che spiega che il forziere contiene il tesoro di una dea, ma che la chiave è stata nascosta.
Sybille decide di riprendere le ricerche del nonno per aprire il misterioso scrigno e scoprire il tesoro La vostra missione:
Utilizzando la mappa di Corseul e diverse sfide, trovare il codice segreto per aprire il forziere e scoprire il tesoro! Per famiglie con bambini di età compresa tra i 5 e i 12 anni? Durata: tra 2h30 e 3h
Kit per 5 persone, in vendita a € 25 presso Coriosolis.