Description
Si votre balade vous emmène au Planeurs du Pic, laissez-vous tenter par un vol d'initiation. Celui-ci permet de familiariser le passager aux sensations du vol sous réserve de son aptitude, évaluée par le pilote commandant de bord. Il se déroule comme une leçon de pilotage. Ces vols en biplace durent de 20 à 30 minutes.
English
Centre de Vol à Voile Montpellier Pic Saint-Loup is a not-for-profit gliding organisation founded in 1983 and accredited "Jeunesse et Sports" (youth and sports) by the French civil aviation authority. Its purpose is to practise gliding in all its forms – thermal flying, slope soaring, wave flying, flight school, cross-country circuit flying, winch launching, mountain flying and glider aerobatics – continuously throughout the year thanks to unique local air currents.
Deutsch
Wenn Ihre Wanderung Sie zum Planeurs du Pic führt, lassen Sie sich zu einem Einführungsflug verführen. Dieser Flug ermöglicht es dem Passagier, sich mit dem Gefühl des Fliegens vertraut zu machen, vorausgesetzt, er ist dazu in der Lage und wird vom verantwortlichen Piloten beurteilt. Der Flug verläuft wie eine Flugstunde. Die Flüge mit einem Tandem dauern 20 bis 30 Minuten.
Dutch
Als uw reis u naar de Planeurs du Pic brengt, probeer dan een kennismakingsvlucht. Hiermee kun je kennismaken met de sensaties van het vliegen, afhankelijk van je aanleg, zoals beoordeeld door de gezagvoerder. Het gebeurt op dezelfde manier als een vliegles. Deze tweezitsvluchten duren tussen de 20 en 30 minuten.
Español
Si su viaje le lleva a los Planeurs du Pic, pruebe un vuelo de iniciación. Le permitirá familiarizarse con las sensaciones del vuelo, en función de sus aptitudes, evaluadas por el piloto al mando. Se desarrolla de la misma forma que una clase de vuelo. Estos vuelos biplaza duran entre 20 y 30 minutos.
Italiano
Se il vostro viaggio vi porta ai Planeurs du Pic, provate un volo introduttivo. Questo vi permette di familiarizzare con le sensazioni del volo, in base alle vostre attitudini, valutate dal pilota in comando. Si svolge come una lezione di volo. Questi voli biposto durano dai 20 ai 30 minuti.