Centre de la Vieille Charité (CVC) – Marseille 2e Arrondissement

Au centre, une chapelle à coupole ovale de style baroque italien est l'oeuvre de Pierre Puget. La Vieille Charité est classée monument historique depuis 1951. Elle est actuellement un centre pluridisciplinaire à vocation scientifique et culturelle. Elle abrite le Musée d'Archéologie Méditerranéenne et le Musée d'Arts Africains, Océaniens et Amérindiens, ainsi que des expositions temporaires.

In the center, a chapel with a baroque style dome is the work of Pierre Puget. The Old Charity 'La Vieille Charité" is classified as a historical monument since 1951. It is currently a multidisciplinary center with scientific and cultural vocation. It houses the Museum of Mediterranean Archaeology and the Museum of African, Oceanian and Amerindian Arts, as well as temporary exhibitions. Due to a temporary technical failure, the elevator of the Museum is currently out of order. Th Museums of Marseille apologize for the inconvenience caused and will do their utmost to welcome you in the best conditions.

In der Mitte befindet sich eine Kapelle mit ovaler Kuppel im italienischen Barockstil, ein Werk von Pierre Puget. Die Vieille Charité steht seit 1951 unter Denkmalschutz. Heute ist sie ein multidisziplinäres Zentrum mit wissenschaftlicher und kultureller Ausrichtung. Sie beherbergt das Musée d'Archéologie Méditerranéenne und das Musée d'Arts Africains, Océaniens et Amérindiens sowie wechselnde Ausstellungen. Aufgrund eines vorübergehenden technischen Defekts ist der Aufzug des Museums derzeit außer Betrieb. Die Musées de Marseille bitten Sie, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und tun alles Notwendige, um Sie unter den bestmöglichen Bedingungen zu empfangen.

In het midden staat een kapel met een ovale koepel in Italiaanse barokstijl, ontworpen door Pierre Puget. De Vieille Charité staat sinds 1951 op de monumentenlijst. Tegenwoordig is het een multidisciplinair wetenschappelijk en cultureel centrum. Het huisvest het Musée d'Archéologie Méditerranéenne en het Musée d'Arts Africains, Océaniens et Amérindiens, evenals tijdelijke tentoonstellingen.

En el centro, una capilla con una cúpula ovalada de estilo barroco italiano es obra de Pierre Puget. La Vieille Charité está clasificada como monumento histórico desde 1951. Actualmente es un centro multidisciplinar con vocación científica y cultural. Alberga el Museo de Arqueología Mediterránea y el Museo de Artes Africanas, Oceánicas y Amerindias, así como exposiciones temporales. Debido a un fallo técnico temporal, el ascensor del museo está actualmente fuera de servicio. Los Museos de Marsella le piden disculpas por las molestias causadas y harán todo lo posible para acogerle en las mejores condiciones.

Al centro, una cappella con cupola ovale in stile barocco italiano è stata progettata da Pierre Puget. La Vieille Charité è un monumento storico classificato dal 1951. Attualmente è un centro scientifico e culturale multidisciplinare. Ospita il Musée d'Archéologie Méditerranéenne e il Musée d'Arts Africains, Océaniens et Amérindiens, oltre a mostre temporanee.