Céline Mansour – Noirétable

Persuadée que la santé passe avant tout par le soin du corps, mon activité s'articule autour de propositions pour des groupes : cours collectifs de gym douce, qi-gong et méditation, et de séances individuelles : soin par le toucher

Convinced that health is above all a matter of taking care of the body, my activity revolves around proposals for groups: group classes in soft gymnastics, qi-gong and meditation, and individual sessions: care through touch

Da ich davon überzeugt bin, dass Gesundheit vor allem durch die Pflege des Körpers erreicht wird, besteht meine Tätigkeit aus Angeboten für Gruppen: Gruppenkurse für sanfte Gymnastik, Qi-Gong und Meditation, und Einzelsitzungen: Pflege durch Berührung

In de overtuiging dat gezondheid in de eerste plaats komt door de verzorging van het lichaam, is mijn activiteit gebaseerd op voorstellen voor groepen: groepslessen in zachte gymnastiek, qi-gong en meditatie, en individuele sessies: verzorging door aanraking

Convencida de que la salud pasa ante todo por el cuidado del cuerpo, mi actividad se basa en propuestas para grupos: clases colectivas de gimnasia suave, qi-gong y meditación, y sesiones individuales: cuidados a través del tacto

Convinta che la salute passi innanzitutto attraverso la cura del corpo, la mia attività si basa su proposte per gruppi: corsi di gruppo di ginnastica dolce, qi-gong e meditazione, e sessioni individuali: la cura attraverso il tocco