Ce soir c'est kayak – Les Hauts-d'Anjou

Au départ de l'aire de jeux sur le quai de la Sarthe, le club Canoë Tiercé Evasion propose deux parcours : "Les rapides du château" : descente en kayak pour découvrir les 7 vagues de Châteauneuf et profiter d'une descente en eaux vives. Sensations garanties pour petits et grands. Durée : 1h ; départs à 18h30 et 20h "Balade en eaux calmes" en kayak ou en paddle pour profiter de la nature et de ses paysages. Durée : 1h ; départs à 18h30 à 20h.

Starting from the playground on the quay of the Sarthe, the club Canoë Tiercé Evasion proposes two courses: "Les rapides du château" : kayak descent to discover the 7 waves of Châteauneuf and enjoy a white water descent. Sensations guaranteed for young and old. Duration: 1 hour; departures at 6:30 pm and 8 pm "Stroll in calm waters" in kayak or paddle to enjoy nature and its landscapes. Duration: 1 hour; departures at 6:30 pm to 8 pm.

Vom Spielplatz am Quai de la Sarthe aus bietet der Club Canoë Tiercé Evasion zwei Strecken an: "Les rapides du château": Abfahrt mit dem Kajak, um die 7 Wellen von Châteauneuf zu entdecken und eine Wildwasserfahrt zu genießen. Garantierte Sensationen für Groß und Klein. Dauer: 1 Stunde; Abfahrten um 18:30 und 20:00 Uhr "Spaziergang in ruhigen Gewässern" im Kajak oder Paddle, um die Natur und ihre Landschaften zu genießen. Dauer: 1 Stunde; Abfahrten um 18:30 und 20:00 Uhr.

De club Canoë Tiercé Evasion vertrekt vanuit de speeltuin aan de kade van de Sarthe en stelt twee parcours voor: "Les rapides du château": kajakafdaling om de 7 golven van Châteauneuf te ontdekken en te genieten van een wildwaterafdaling. Sensaties gegarandeerd voor jong en oud. Duur: 1 uur; vertrek om 18.30 uur en 20.00 uur "Kajak- of peddeltocht in rustig water om te genieten van de natuur en haar landschappen. Duur: 1 uur; vertrek om 18.30 en 20.00 uur.

Partiendo del parque infantil del muelle de la Sarthe, el club Canoë Tiercé Evasion propone dos recorridos: "Les rapides du château": descenso en kayak para descubrir las 7 olas de Châteauneuf y disfrutar de un descenso en aguas bravas. Sensaciones garantizadas para grandes y pequeños. Duración: 1 hora; salidas a las 18.30 y a las 20 h " Paseo en kayak o paddle en aguas tranquilas para disfrutar de la naturaleza y sus paisajes. Duración: 1 hora; salidas a las 18.30 y 20 h.

Partendo dal parco giochi sulla banchina della Sarthe, il club Canoë Tiercé Evasion propone due percorsi: "Les rapides du château": discesa in kayak alla scoperta delle 7 onde di Châteauneuf e discesa in acque bianche. Sensazioni garantite per grandi e piccini. Durata: 1 ora; partenze alle 18.30 e alle 20.00 "Kayak" o "pagaia" in acque calme per godere della natura e dei suoi paesaggi. Durata: 1 ora; partenze alle 18.30 e alle 20.00.