Description
Pour ceux qui ont l’esprit plus guerrier, Cap Nature propose le LaserGame ou le Paintball : 2 équipes munies de lanceurs à bille ou à Laser cherchent à éliminer les équipiers de l’équipe adverse. Follement amusant mais en restant pacifique ! Autre activité proposée, la Course d'Orientation. Vous partez sur un temps donné à la recherche de balises, en équipe, et tentez de poinçonner votre feuille de route avant vos concurrents ! Attention ce ne sont pas ceux qui courent le plus vite qui en poinçonnent le plus … De nuit (lampes frontales fournies), cette activité prend toute sa dimension avec des sensations extraordinaires !! Enfin le BubbleGame est une activité amusante à faire en famille.
English
For those with a more warlike spirit, Cap Nature proposes the LazerGame or paintball: 2 teams equipped with ball or lazer launchers try to eliminate the team members of the opposite team. Crazy fun but it's still peaceful! Another activity proposed is orienteering. You leave in a given time in search of markers, in team, and try to punch your roadmap before your competitors! Be careful, it is not those who run the fastest who punch the most? At night (headlamps provided), this activity takes all its dimension with extraordinary sensations! Finally the BubbleGame is a fun activity to do in family.
Deutsch
Für diejenigen, die eher kriegerisch veranlagt sind, bietet Cap Nature LaserGame oder Paintball an: Zwei Teams, die mit Kugel- oder Laserwerfern ausgestattet sind, versuchen, die Mannschaft des gegnerischen Teams auszuschalten. Ein Riesenspaß, aber immer friedlich! Eine weitere Aktivität ist der Orientierungslauf. Sie suchen als Team in einer bestimmten Zeit nach Markierungen und versuchen, Ihren Laufzettel vor Ihren Konkurrenten zu stempeln! Achtung: Es sind nicht die, die am schnellsten laufen, die am meisten stempeln? Nachts (Stirnlampen werden zur Verfügung gestellt) wird diese Aktivität zu einem echten Erlebnis mit außergewöhnlichen Sensationen! Schließlich ist das BubbleGame eine lustige Aktivität für die ganze Familie.
Dutch
Voor degenen met een meer oorlogszuchtige geest biedt Cap Nature LaserGame of Paintball: 2 teams uitgerust met bal- of laserwerpers proberen de teamgenoten van de tegenpartij uit te schakelen. Heel leuk, maar toch vreedzaam! Een andere activiteit is Oriëntatieloop. Als team ga je op zoek naar markers binnen een bepaalde tijd en probeer je je routekaart in te prikken voordat je rivalen dat doen! Let wel, het zijn niet degenen die het snelst lopen die het meest slaan? S Nachts (hoofdlampen meegeleverd) krijgt deze activiteit zijn volle dimensie met buitengewone sensaties! Tot slot is de BubbleGame een leuke activiteit voor het hele gezin.
Español
El equipo de CAP NATURE le propone actividades al aire libre, todo el año, con recorridos acrobáticos accesibles para todos desde los 3 años. Los jóvenes aventureros de 7 a 10 años están de suerte, un nuevo circuito a 2 m del suelo solo para ellos: ¡sensaciones garantizadas!
Nuevo para 2011, Cap Nature propone 6000m2 de terreno para jugar al PAINTBALL, en pleno corazón de un frondoso bosque.
Disfrute de una terraza a la sombra con servicio de restauración rápida, helados…
Italiano
Per chi ha uno spirito più bellicoso, Cap Nature propone il LaserGame o il Paintball: 2 squadre equipaggiate con palline o lanciatori laser cercano di eliminare i compagni della squadra avversaria. Divertente, ma sempre pacifico! Un'altra attività proposta è l'Orienteering. Come squadra, si parte alla ricerca di marcatori in un periodo di tempo stabilito e si cerca di completare la mappa del percorso prima degli avversari! Ma non sarà mica chi corre più veloce a timbrare di più? Di notte (con le lampade frontali in dotazione), questa attività assume tutta la sua dimensione con sensazioni straordinarie! Infine, il BubbleGame è un'attività divertente per tutta la famiglia.