CAP CERDAGNE – Bourg-Madame

Dominique Enaud, accompagnateur canyon et moniteur de ski, organise différentes activités tant en été qu'en hiver… – Activités d'été : Randonnées tous niveaux et thématiques 1/2 journée, journée ou sur plusieurs jours avec nuits en refuge – Activités hiver : Raquettes à neige en Cerdagne, cours de ski en école de ski

Dominique Enaud, canyon guide and ski instructor, organizes different activities in summer and winter… – Summer activities : Hiking for all levels and themes 1/2 day, day or several days with nights in refuge – Winter activities : Snowshoeing in Cerdagne, ski lessons in ski school

Dominique Enaud, Canyoning-Begleiter und Skilehrer, organisiert verschiedene Aktivitäten sowohl im Sommer als auch im Winter… – Sommeraktivitäten: Wanderungen aller Niveaus und Themen 1/2 Tag, Tag oder über mehrere Tage mit Übernachtungen in Berghütten – Winteraktivitäten: Schneeschuhwandern in der Cerdagne, Skikurse in der Skischule

Dominique Enaud, canyongids en skileraar, organiseert verschillende activiteiten in zomer en winter… – Zomeractiviteiten: Wandelen voor alle niveaus en thema's voor een halve dag, een dag of meerdere dagen met overnachtingen in een berghut – Winteractiviteiten : Sneeuwschoenwandelen in Cerdagne, skilessen in de skischool

Dominique Enaud, guía de cañones y monitor de esquí, organiza diversas actividades en verano e invierno… – Actividades de verano : Senderismo para todos los niveles y temas de media jornada, una jornada o varios días con noches en refugio – Actividades de invierno: raquetas de nieve en la Cerdaña, clases de esquí en la escuela de esquí

Dominique Enaud, guida di canyon e maestro di sci, organizza varie attività in estate e in inverno… – Attività estive: escursioni per tutti i livelli e temi per mezza giornata, una giornata o più giorni con pernottamenti in un rifugio – Attività invernali : Escursioni con le racchette da neve a Cerdagne, lezioni di sci nella scuola di sci