CANOË KAYAK – Congé-sur-Orne

Nous vous accueillons autour d’un étang arboré de 2 hectares à partir duquel vous pourrez embarquer sur nos canoës afin de parcourir les 4 kilomètres navigables de l’Orne Saosnoise. Nous proposons à la location des canoës pour une ou pour trois personnes (2 adultes et 1 enfant). Cette location se fait sans accompagnement. Vous pourrez également profiter de l'ombre des arbres et de la fraicheur de l'étang pour organiser vos pique-niques en famille ou entre amis grâce à la mise à disposition du site, de tables etc…

We welcome you around a 2-hectare pond planted with trees, from which you can embark on our canoes to explore the 4 kilometers of navigable Orne Saosnoise. We offer canoes for hire for one or three people (2 adults and 1 child). Rental is unaccompanied. You can also take advantage of the shade of the trees and the coolness of the pond to organize picnics with family or friends, thanks to the availability of the site, tables etc…

Wir begrüßen Sie rund um einen 2 Hektar großen Teich mit Bäumen, von dem aus Sie in unsere Kanus steigen können, um die 4 schiffbaren Kilometer des Orne Saosnoise zu befahren. Wir vermieten Kanus für eine oder drei Personen (2 Erwachsene und 1 Kind). Der Verleih erfolgt ohne Begleitung. Sie können auch den Schatten der Bäume und die Kühle des Teichs nutzen, um Ihr Picknick mit der Familie oder mit Freunden zu veranstalten, da der Platz, die Tische usw. zur Verfügung stehen.

We verwelkomen je op ons beboste meer van 2 hectare, vanwaar je aan boord kunt gaan van onze kano's om het 4 kilometer bevaarbare water van de Orne Saosnoise te verkennen. We verhuren kano's voor één of drie personen (2 volwassenen en 1 kind). Deze verhuur is zonder begeleiding. U kunt ook profiteren van de schaduw van de bomen en de koelte van de vijver om te picknicken met familie of vrienden, dankzij de beschikbaarheid van het terrein, tafels etc..

Le damos la bienvenida a nuestro lago arbolado de 2 hectáreas, desde donde podrá embarcar en nuestras canoas y explorar los 4 kilómetros de aguas navegables del Orne Saosnoise. Le proponemos el alquiler de canoas para una o tres personas (2 adultos y 1 niño). Este servicio de alquiler se realiza sin acompañante. También puede aprovechar la sombra de los árboles y el frescor del estanque para organizar picnics en familia o con amigos, gracias a la disponibilidad del lugar, mesas, etc.

Vi diamo il benvenuto nel nostro lago alberato di 2 ettari, da cui potrete salire a bordo delle nostre canoe ed esplorare i 4 chilometri di acqua navigabile sull'Orne Saosnoise. Offriamo canoe a noleggio per una o tre persone (2 adulti e 1 bambino). Questo servizio di noleggio non è accompagnato. Potete anche approfittare dell'ombra degli alberi e della frescura dello stagno per organizzare picnic con la famiglia o gli amici, grazie alla disponibilità del sito, dei tavoli ecc…