Description
Vous avez envie de vous éclater entre amis ?
Embarquez à bord d’une bouée tractée par un bateau et vous ferez le plein de sensations et de fous rires.
De une à 6 personnes, votre bouée sera tractée par un bateau qui vous fera prendre des virages à toute vitesse.
L’objectif est de rester le plus longtemps possible accroché à la bouée sans tomber.
Qui sera le premier à l’eau?Airstream – Bouée Tractée non loin de Rennes, Nantes, Vannes, Saint Nazaire et La Baule ! Après avoir écouté les instructions du moniteur, l’équipe vous fournira le matériel nécessaire.
Ensuite, vous partirez de la plage en bateau (10 à 30 minutes).
Arrivés au large de la plage, vous commencerez votre tour seul ou en groupe (jusqu’à 6 personnes).
Un pur moment de rigolade garanti! Il faudra vous agripper aux anses pour éviter de tomber à l’eau plus vite que prévu…
English
Do you want to have fun with friends?
Climb aboard a boat-drawn float and you'll be full of thrills and laughter.
From one to 6 people, your buoy will be towed by a boat that will take you around corners at full speed.
The aim is to hold on to the buoy for as long as possible without falling over.
Who will be the first in the water? Airstream – Towed Buoy not far from Rennes, Nantes, Vannes, Saint Nazaire and La Baule! After listening to the instructor?s instructions, the team will provide you with the necessary equipment.
You will then depart from the beach by boat (10 to 30 minutes).
Once off the beach, you'll begin your tour, either on your own or in a group (up to 6 people).
Pure fun guaranteed! You'll need to hold on to the coves to avoid falling into the water faster than expected?
Deutsch
Haben Sie Lust, sich mit Freunden zu amüsieren?
Gehen Sie an Bord einer von einem Boot gezogenen Boje und erleben Sie jede Menge Spaß und Lachen.
Von einer bis zu sechs Personen können Sie Ihren Schwimmreifen von einem Boot ziehen lassen, das Sie in rasantem Tempo durch die Kurven schleudert.
Das Ziel ist es, so lange wie möglich an der Boje zu bleiben, ohne herunterzufallen.
Wer ist als Erster im Wasser? Airstream – Boje im Schlepptau nicht weit von Rennes, Nantes, Vannes, Saint Nazaire und La Baule entfernt! Nachdem du dir die Anweisungen des Lehrers angehört hast, stellt dir das Team die nötige Ausrüstung zur Verfügung.
Anschließend fahren Sie mit dem Boot vom Strand aus los (10 bis 30 Minuten).
Am Strand angekommen, beginnen Sie Ihre Tour alleine oder in einer Gruppe (bis zu 6 Personen).
Der Spaß ist garantiert! Halten Sie sich an den Buchten fest, damit Sie nicht schneller als erwartet ins Wasser fallen
Dutch
Wil je plezier maken met vrienden?
Klim aan boord van een boei die wordt voortgetrokken door een boot en je zult vol spanning en plezier zitten.
Met één tot 6 personen wordt je boei voortgetrokken door een boot die je op volle snelheid door de bochten voert.
Het doel is om de boei zo lang mogelijk vast te houden zonder om te vallen.
Airstream – Getrokken Boei niet ver van Rennes, Nantes, Vannes, Saint Nazaire en La Baule! Nadat je naar de instructies van de instructeur hebt geluisterd, voorziet het team je van de benodigde uitrusting.
Vervolgens vertrek je per boot vanaf het strand (10 tot 30 minuten).
Als je eenmaal van het strand af bent, begin je aan je tocht, alleen of in een groep (maximaal 6 personen).
Gegarandeerd puur plezier! Moet je je vasthouden aan de handgrepen om niet sneller dan verwacht in het water te vallen?
Español
¿Quieres divertirte con los amigos?
Sube a bordo de una boya remolcada por una lancha y te llenarás de emoción y risas.
De una a 6 personas, vuestra boya será remolcada por una lancha que os llevará por las curvas a toda velocidad.
El objetivo es aguantar en la boya el mayor tiempo posible sin caerse.
¿Quién será el primero en tirarse al agua? Airstream – ¡Boya remolcada no lejos de Rennes, Nantes, Vannes, Saint Nazaire y La Baule! Tras escuchar las instrucciones del instructor, el equipo le proporcionará el equipo necesario.
A continuación, saldrá de la playa en barco (de 10 a 30 minutos).
Una vez fuera de la playa, comenzará la excursión solo o en grupo (hasta 6 personas).
¡Pura diversión garantizada! Tendrá que agarrarse a las asas para no caer al agua más rápido de lo previsto..
Italiano
Volete divertirvi con gli amici?
Salite a bordo di una boa trainata da una barca e farete il pieno di emozioni e risate.
Da una a 6 persone, la boa sarà trainata da una barca che vi porterà in curva a tutta velocità.
L'obiettivo è quello di rimanere aggrappati alla boa il più a lungo possibile senza cadere.
Chi sarà il primo ad entrare in acqua? Airstream – Boa trainata non lontano da Rennes, Nantes, Vannes, Saint Nazaire e La Baule! Dopo aver ascoltato le istruzioni dell'istruttore, il team vi fornirà l'attrezzatura necessaria.
Partirete poi dalla spiaggia in barca (da 10 a 30 minuti).
Una volta scesi dalla spiaggia, inizierete il tour da soli o in gruppo (fino a 6 persone).
Divertimento puro garantito! Dovrete aggrapparvi alle maniglie per evitare di cadere in acqua più velocemente del previsto?