Bière de la Plaine – Marseille 6e Arrondissement

Blondes, blanches, brunes, ambrées, elles ne sont ni filtrées ni pasteurisées et brassées dans la tradition. Nos produits sont en vente à la boutique à emporter. Nous distribuons également nos bières aux professionnels des cafés, hôtels, restaurants ainsi qu'à toute entreprise ou particuliers qui en fait la demande (événements, bières personnalisées, location de matériel de soutirage…). Des cours de brasserie sont possibles les vendredi et samedi sur inscription.

Blonde, white, brown, amber, they are neither filtered nor pasteurized, and brewed in the traditional way. Our products are on sale in our takeaway boutique. We also distribute our beers to professionals in cafés, hotels and restaurants, as well as to companies and individuals on request (events, customized beers, bottling equipment hire, etc.). Brewing courses are available on Fridays and Saturdays, by prior arrangement.

Blond, weiß, braun, bernsteinfarben. Sie werden weder gefiltert noch pasteurisiert und nach alter Tradition gebraut. Unsere Produkte werden in unserem Laden zum Mitnehmen verkauft. Wir vertreiben unsere Biere auch an Fachleute in Cafés, Hotels und Restaurants sowie an alle Unternehmen oder Privatpersonen, die eine Anfrage stellen (Veranstaltungen, personalisierte Biere, Vermietung von Zapfanlagen…). Braukurse sind freitags und samstags nach Anmeldung möglich.

Ze zijn blond, wit, bruin of amberkleurig, niet gefilterd of gepasteuriseerd en op traditionele wijze gebrouwen. Onze producten zijn te koop in de afhaalboetiek. We verdelen onze bieren ook aan professionals in cafés, hotels en restaurants en aan bedrijven of particulieren die erom vragen (evenementen, bieren op maat, verhuur van bottelmateriaal, enz.) Op vrijdag en zaterdag zijn er brouwlessen op afspraak.

Rubia, blanca, marrón o ámbar, no están filtradas ni pasteurizadas y se elaboran de forma tradicional. Nuestros productos están a la venta en la boutique de comida para llevar. También distribuimos nuestras cervezas a profesionales de cafeterías, hoteles y restaurantes, así como a cualquier empresa o particular que lo solicite (eventos, cervezas personalizadas, alquiler de equipos de embotellado, etc.). Los viernes y sábados se imparten clases de elaboración de cerveza previa concertación.

Bionde, bianche, brune o ambrate, non sono filtrate né pastorizzate e sono prodotte in modo tradizionale. I nostri prodotti sono in vendita nella boutique da asporto. Distribuiamo le nostre birre anche ai professionisti di bar, hotel e ristoranti, oltre che a tutte le aziende o i privati che ne fanno richiesta (eventi, birre personalizzate, noleggio di attrezzature per l'imbottigliamento, ecc.) Il venerdì e il sabato, su prenotazione, sono disponibili lezioni di birrificazione.